跟小D学新鲜热词  第250期:奥斯卡金像奖篇

大家好,我是沪江小D!

北京时间2月25日,大家期待已久的电影界一大盛事——第85届奥斯卡金像奖(アカデミー賞「あかでみーしょう」)的颁奖典礼(授賞式「じゅしょうしき」)在洛杉矶杜比剧院举行。奥斯卡金像奖于1928年设立,每年举行一次,与法国戛纳国际电影节、德国柏林国际电影节、意大利威尼斯国际电影节并称为世界影坛最重要的四大电影奖。

下面就让小D带你简单了解一下这个奖项吧。首先“奥斯卡”这个名称是怎么来的呢?有很多种说法。根据资料,比较可信的是1931年美国电影艺术与科学学院图书馆的女管理员在仔细端详了金像奖的奖杯(トロフィー)后喊道:“啊!他看上去真像我的叔叔奥斯卡!”这句话被隔壁的新闻记者(記者「きしゃ」)听到了,之后便在报道上写:电影艺术与科学学院的工作人员(スタッフ)亲切地称他们的金塑像为“奥斯卡“。从此,这一别名就传开来了。那位女管理员一定没想到,她脱口而出的一句话竟然变成了一大电影盛事的名称。

首届的奥斯卡奖只有七个颁奖项目,分别是最佳影片、最佳男演员、最佳女演员、最佳导演、最佳编剧、最佳摄影、最佳美术设计。以及两个特别奖,艺术品质奖和技术效果奖。不过这两个奖只颁了一届,第二届开始就取消了。之后再渐渐增加到了如今的24个奥斯卡奖项以及6个特别奖。而最佳外语片(外国語映画賞「がいこくごえいがしょう」)则是从第二十届起才有的奖项。每个国家只能选送一部影片。目前为止,中国只有台湾地区选送的,李安(アン・リー)导演执导的《卧虎藏龙(グリーンデスティニー)》获得了2001年的最佳外语片奖。曾凭借《断背山》获得了2006年奥斯卡最佳导演的李安,今年2013年又再次获此殊荣,《少年派的奇幻漂流(ライフオブパイ)》也斩获最佳摄影、最佳视觉效果和最佳配乐三项大奖,成为第85届奥斯卡金像奖的最大赢家。

介绍就到这里,最后又到小D的提问时间了,请问大家知道李安导演那部断背山的日文译名是什么吗?

答案: ブロークバックマウンテン

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>