好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


2月18日

頑張って勝ち抜こうじゃないか。/かんばってかちぬこうじゃないか。
【中文解释】让我们加把油,取得最后的胜利吧。
【单词及语法解说】可以用于鼓劲,特别是在快要成功的时候。

·勝ち抜く:一直战到取得最后的胜利。
例:
勝ち抜いて決勝戦に進出する。/坚持战斗到进入决胜局。

讲解者:futamura 查看更多讲解>>


2月19

天気は悪くなるいっぽうだ。/てんきはわるくなるいっぽうだ。
【中文解释】天气状况越来越糟。
【单词及语法解说】用于形容天气情况。

·悪い:
(1)坏,不好。
例:悪いことはじきに覚える。/坏事马上学会。

(2)恶性;恶劣;有害,不利。
例:始末に悪い。/不好对付;难缠。

(3)不对,错误。
例:わたしが悪かった。/我错了。

(4)不吉利,不吉祥。
例:悪い知らせ。/不吉利的消息;噩耗。

(5)不佳,不舒畅;不适合,不方便;坏,腐败。
例:
悪い時に来たもんだ。/来得不凑巧。

(6)不好意思。对不住。用于口语。
例:
悪いが、先に帰るわ。/不好意思,先回去了。

本句中悪い是第一个意思。

·いっぽう:
(1)一方,一个方向
例:
天の一方をにらんでいる。/凝视天空的一方。

(2)一面,一方面另一方面。
例:一方から見れば当たっているともいえる。/从另一面看也可以说是说对了。

(3)一面…一面…。
例:ほめる一方悪口を言う。/一面赞扬一面又说坏话。

(4)一个,一方。
例:靴下の一方に穴があいた。/一只袜子破了。

(5)专专,只顾;一直,一个劲儿地,越来越…。
例:
人口は増える一方だ。/人口一个劲儿增长。

本句中いっぽう是第五个意思。

讲解者:yaotaitai 查看更多讲解>>


2月20日

友達にひどいことを言って嫌われてしまった。/ともだちにひどいことをいってきらわれてしまった。
【中文解释】跟朋友说了非常过分的话,结果他不理我了。
【单词及语法解说】如果对朋友说了过分的话时可以使用。

·ひどい:
(1)残酷,无情;粗暴,太过分。
例:酷いことをするやつだ。/是个不讲理(粗暴)的家伙。

(2)激烈,凶猛,厉害。
例:蚊がひどくてやりきれない。/蚊子太厉害,受不了。

本句中ひどい是第一个意思。

·嫌う:
(1)讨厌。
例:彼はみんなに嫌われている。/大家都讨厌他;他被大家厌弃。

(2)憎恶,不愿。
例:
利己主義を嫌う。/憎恶利己主义。

(3)厌忌,忌避。
例:
病院では四の字を嫌う。/医院忌避“四”字。

(4)区别。
例:
相手嫌わずけんかする。/不分对方是谁都吵架;和谁都吵架。

本句中嫌う是第一个意思。

·てしまう:表示动作,作用全部结束。有时表示彻底完结,无可挽回,感到遗憾的心情。
例:食べ過ぎてしまいました。/吃多了。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


2月21日

あまりの驚きに声も出なかった。/あまりのおどろきにこえもでなかった。
【中文解释】由于过度吃惊我都说不出话来。
【单词及语法解说】可以用于形容吃惊的程度。

·あまり:
(1)剩余,余剩,剩下。
例:生活費のあまりを貯金する。/把生活费的余额存起来。

(2)剩下的数,余数。
例:
8を3で割るとあまりは2。/八除以三余数是二。

(3)过度…的结果,因过于…而…。
例:
傷心のあまり病気になる。/因过于伤心,生起病来。

本句中あまり是第三个意思。

·驚き:惊恐,震惊,惊异,惊讶,吃惊。
例:あの人がまだ30歳とは驚きだ。/听说他才三十岁,那可令人吃惊。

讲解者:qw833 查看更多讲解>>


2月22日

その着物は限りなく白に近い紫だった。/そのきものはかぎりなくしろにちかいむらさきだった。
【中文解释】这件和服的颜色是极其接近白色的淡紫色。
【单词及语法解说】用于形容和服的颜色。

·限りない:
(1)无限,无止境,无边无际。

例:限りなく広がる青空。/宽广的蓝天。

(2)无上最高。
例:
限りない名誉。/最高名誉。

本句中限りない是第一个意思。

·に近い:接近,濒临,临近。
例:
限りなく透明に近いブルー。/接近透明的蓝色。

讲解者:牧野zhuzi 查看更多讲解>>


2月23日

彼はさもおいしそうに餛飩を食べました。/かれはさもおいしそうにわんたんを食べました。
【中文解释】他津津有味地把馄饨吃完了。
【单词及语法解说】用于形容吃东西的样子。

·さも:
(1)非常,很,实在,真。
例:さも残念そうな顔。/仿佛非常遗憾的表情。

(2)那样,好象,仿佛。
例:
さもありそうなことだ。/好象是会有的事情;很可能有的事情。

本句中さも是第一个意思。

·そうだ:
(1)据说,听说;传闻;传说。
例:午後から雨になるそうだ。/据说午后要下雨。

(2)好象(是),象是,(象)…似的,似乎;看样子,看来。从表面样子、状态上判断。
例:
自信のなさそうな様子。/(好象)缺乏自信的样子。

(3)好象(是),象是,(象)……似的,似乎;看样子,看来。有根据、有理论的判断。
例:
聞いたところでは,そんなに昔のことでもなさそうだ。/听起来,也不象是很久以前的事情。

(4)好象就要,似乎就要;快要,将要。
例:
雨が降りそうだ。/好象就要下雨似的。

本句中そうだ是第二个意思。

讲解者:roverqrh 查看更多讲解>>


2月24日

山本は考えることが左がかっている。/やまものはかんがえることがひだりがかっている。
【中文解释】山本的想法有些偏左。
【单词及语法解说】如果发现有人的想法有某种倾向时可以使用。

·考える:
(1)想,思,思维,思索。
例:人間は考える動物だ。/人是会思维的动物。

(2)考虑。
例:
ちょっと考えさせてください。/请让我想一想(考虑一下);让我们研究研究吧。

(3)持…意见,有…看法。
例:
君はこの小説をどう考えるか。/你对这部小说有什么意见?

本句中考える是第一个意思。

·がかる:
(1)类似,仿效,带有…的样子。
例:芝居がかった動作。/仿佛做戏的动作;矫揉造作的动作。

(2)稍带,带点。
例:紫がかった雲。/带点紫色的云彩。

本句中がかる是第二个意思。

讲解者:zy0608 查看更多讲解>>

相关推荐:

小D寒假单词贪吃蛇系列活动第三弹:“龙蛇混杂”