好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


2月11日

成功するためには、ひたすら努力あるのみです。/せいこうするためには、ひたすらどりょくあるのみです。
【中文解释】要成功,只有不懈地努力。
【单词及语法解说】在对孩子进行教育时,激励人努力上进时可以使用。

·ひたすら:只顾,只管,一心,衷心,一个劲儿地,光。心里只想着一件事。
例:
ひたすらに息子の無事を祈る。/一心祝愿儿子平安无事。

·のみ:
(1)只,仅,只是,只有,光。
例:学歴のみを問題にすべきでない。/不应该光考虑学历问题。

(2)只有,只是。用于文末,表示强调。
例:それをなし得る者ひとり彼あるのみ。/能做此事者只有他一个人。

(3)以のみならず(また)的形式来用。
例:経理が曖昧であるのみならず、不正出費もかなりあるようだ。/经理不仅玩暧昧,还有各种不正当的开销。

本句中のみ是第二个意思。

讲解者:doraiba 查看更多讲解>>


2月12

あの人は、実際の年よりずっと若く見える。/あのひとは、じっさいのとしよりずっとわかくみえる。
【中文解释】他比实际年龄看上去要年轻得多。
【单词及语法解说】用于形容一个人长相比实际年轻。

·ずっと:
(1)(比……)……得多,……得很,还要……。
例:彼はわたしよりずっと若い。/他比我年轻得多。

(2)远远,很。时间、空间上的遥远貌。
例:ずっと向こうに家が一軒ある。/在遥远的那边有一所房子。

(3)(从……)一直,始终,从头至尾。
例:昨夜はずっとテレビを見ていた。/昨天晚上一直看电视。

(4)径直(走,去,进)。
例:ずっと奥の方へお入りください。/请一直往里边走。

本句中ずっと是第一个意思。

·見える:
(1)看见,看得见。
例:
目が見えない。/眼睛看不见。

(2)好象是,似乎看来,看起来。
例:彼女はしかられても悲しくないと見える。/她挨了训似乎也不难过。

(3)看(得)到,找到。
例:実例は文献に幾例も見える。/在文献中可以找到许多实例。

(4)来;光临。
例:まもなくお見えになるでしょう。/过一会儿会来吧。

本句中見える是第二个意思。

讲解者:doraiba 查看更多讲解>>


2月13日

事故の全貌が明らかになるにつれて、更に犠牲者が増える見込みである。/じこのぜんぼうがあきらかになるにつれて、さらにぎせいしゃがふえるみこみである。
【中文解释】随着事故查明,估计牺牲人数还会增加。
【单词及语法解说】用于随着事情发展,对还有不明事项的某一事件的推测时使用。

·明らか:
(1)明亮。
例:月明らかに星まれに。/月明星稀。

(2)明显,显然,清楚。
例:火事の原因は明らかでない。/失火的原因不明。

本句中明らか是第二个意思。

·につれて:随着…。表示随着某一方面发生变化,其它方面也发生改变。
例:品質がよくなるにつれて、値段が高くなる。/随着质量的提高,价格也上涨。

·更に:
(1)更,更加,更进一步。
例:雨は更に激しくなった。/雨下得更大了。

(2)并且,还。
例:更に付け加えておかねばならないのは…/还要补充说一句……

(3)再,重新。
例:更に活動を始める。/重新开始活动。

(4)丝毫,一点(也不)。
例:更に思い出せない。/丝毫想不起来。

本句中更に是第一个意思。

·見込み:
(1)希望。
例:全快の見込みのない患者。/没有治好希望的病人。

(2)可能性。
例:戦争が早急に起こる見込みはない。/不会很快就发生战争。

(3)预料,估计,预定。
例:彼は今年3月卒業の見込みだ。/预计他将在今年三月毕业。

本句中見込み是第三个意思。

讲解者:kaeihi0672 查看更多讲解>>


2月14日

陳さんは現職の教師だけに受験については詳しい。/ちんさんはげんしょくのきょうしだけにじゅけんについてはくわしい。
【中文解释】陈老师到底是现任的高中教师,对应试情况非常熟悉。
【单词及语法解说】可以用于称赞某人的能力跟职业相符。。

·だけに:表示与前面相应的结果。相当于“正因为……”“到底是……”。
例:有名大学だけに、入るのも難しい。/正因为是名牌大学,要考上也很难。

·について:关于……;就……;对于……。表示谈论或考虑的内容。
例:日本の経済について研究しています。/正在就日本经济问题进行研究。

·詳しい:
(1)详细,详密。
例:同情の念を禁じえません。/深感同情。

(2)精通,熟悉。
例:歌舞伎のことならAさんが詳しい。/说起歌舞伎,A君最熟悉。

本句中詳しい是第二个意思。

讲解者:piaomiaohen 查看更多讲解>>


2月15日

毎日とは言わないまでも、週に2、3度は運動しようと思う。/まいにちとはいわないまでも、しゅうにに、さんどはうんどうしようとおもう。
【中文解释】不能说做到每天,但是想至少一周运动二三次。
【单词及语法解说】这是给自己定下的规定。

·ないまでも:即便不是……也……;即使没有……也……;即使不……但……;没有……至少也……(“まで”表示程度,即使达不到某种程度。)
例:全部できないまでも、できるだけやろう。/即使不能全干,但我会尽最大努力的。

讲解者:futamura 查看更多讲解>>


2月16日

もう少し給料が高ければいいのだが。/もうすこしきゅうりょうがたかければいいのだが。
【中文解释】工资再高点儿就好了。
【单词及语法解说】工资太低,或者想涨工资时可以这么说。

·もう少し:再稍微,再稍许。
例:もう少し大きな声で読みなさい。/再稍大点声念。

·のだ:用于解释和说明某一事情,或者对某一事物作归纳和总结。
例:私もよく手伝ったことがあるのだ。/我也经常帮忙。

讲解者:末留 查看更多讲解>>


2月17日

彼は学校では全く勉強をしない。/かれはがっこうではまったくべんきょうをしない。
【中文解释】他在学校根本不学习。
【单词及语法解说】用于形容一个不学习的人。

·では:
(1)如果那样,要是那样,那么,那么说。
例:では,あすまた。/好,明天见!

(2)论(到)……,若论……,在……方面,关于……。
例:
彼はけんかではだれにも負けない。/论(到)打架,谁也不是他的对手。

本句中では是第二个意思。

·全く:
(1)完全,全然。
例:あなたの考えは全く正しい。/您的想法完全正确。

(2)实在,真;简直。
例:全く本物としか見えない。/看起来简直和真的一样。

本句中全く是第一个意思。

讲解者:xiaoling925 查看更多讲解>>

相关推荐:

小D升级:可以查询语法啦!