小D口语每日一句总结（13.02.04-13.02.10）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
2月4日
彼は最近、どうも飲みすぎのきらいがある。 ／かれはさいきん、どうものみすぎのきらいがある。
【中文解释】他最近好像有暴饮的倾向。
【单词及语法解说】说到某人最近吃得特别多时说的话。
·どうも：
（1）怎么也。
例：どうもうまく説明できない。／怎么也说不清楚。
（2）实在，真。
例：どうも困った。／真不好办。
（3）总觉得，似乎，好像。
例：明日はどうも雨らしい。／明天似乎要下雨。
（4）很，实在。
例：どうもすみません。／实在对不起。
本句中どうも是第三个意思。
·過ぎ：
（1）超过；开外。
例：きょう家へ帰るのは9時過ぎになると思う。／今天我大概得九点钟以后回家。
（2）过度，太；过分。
例：食べ過ぎ。／吃多了。
本句中過ぎ是第二个意思。
·きらい：
（1）嫌，不愿，厌烦，厌恶。嫌恶，讨厌。
例：食べ物で嫌いなものはない。／没有不喜欢吃的东西。
（2）有…之嫌。担心的倾向。
例：この本は内容がいささか浅薄な嫌いがある。／这本书内容略显单薄。
本句中きらい是第二个意思。
讲解者：jinliliaimei 查看更多讲解>>
2月5日
おわびのしるしに何かお贈りせずにはすまないでしょう。／おわびのしるしに何かおおくりせずにはすまないでしょう。
【中文解释】为表歉意，不送点什么就说不过去吧。
【单词及语法解说】劝别人送点东西以求原谅时说的话。
·お詫び：道歉，赔罪，表示歉意，赔不是，请求原谅。
例：ごぶさたをお詫び申しあげます。／久疏问候向您表示歉意。
·ずに：不……。
例：どこにも行かずに家にいた。／哪都没去就待在家里。
·すまない：
（1）过意不去，不好意思。
例：あなたに迷惑をかけて済まないと思います。／给您添了麻烦觉得很抱歉。
（2）劳驾。
例：ボーイさん、済まないが水を一杯ください。／服务员，劳驾，请给我拿一杯凉水来。
（3）不算完，不够了。
例：今度こんなことをしたら、ただでは済まないよ。／下次你再这么搞，我可和你没完。
本句中すまない是第三个意思。
2月6日
疲れて、立っていることすらできなかった。／つかれて、たっていることすらできなかった。
【中文解释】累得连站也站不住。
【单词及语法解说】说明自己非常吃力的样子。
·すら：甚至…；连…。
例：あの子は、自分の名前すら書けない。／那个孩子，甚至连自己的名字也不会写。
·できる：
（1）做好，做完。
例：宿題はぜんぶできた。／作业全都做完了。
（2）做出，建成。
例：日本でできた品。／在日本造的东西。
（2）能，会，可以。
例：スキーができる。／会滑雪。
（3）产，发生，有。
例：顔にできものができた。／脸上长了疙瘩。
（3）形成，出现。
例：雨で所々に水溜りができた。／因为下雨，到处形成了水坑。
本句中できる是第三个意思。
2月7日
聞いたそばから忘れてしまうなんて、我ながら情けない。／きいたそばからわすれてしまうなんて、われながらなさけない。
【中文解释】边听边忘，连自己都觉得不可原谅。
【单词及语法解说】自己上课的时候注意力不集中而感到懊恼的话。
·そばから：紧接着…；刚…就…。
例：種をまくそばからカラスがそれをほじくる。／刚播的种子，乌鸦就啄开了。
·しまう：
（1）做完，搞完，结束。
例：仕事を仕舞う。／做完工作，结束工作。
（2）收拾起来，放到…里边。
例：物事を胸にしまっておく。／把事情藏在心里。
（3）关闭。
例：店を仕舞う。／关门，上板，收摊。打烊，歇业。
（4）完了，光了，尽了。
例：宿題をやって仕舞う。／把作业做完。
（5）完了，光了。
例：死んでしまった。／死了。
本句中しまう是第五个意思。
·なんて：
（1）在表示举例，语气减轻或委婉表达时使用。
例：お見舞いならカーネーションなんてどうしたら。／去看望病人的话，康乃馨之类的怎么样？
（2）表示没有什么了不起，轻视或否定时使用。
例：スキーなんて簡単ですよ。だれでもすぐできるようになります。／滑雪这玩艺非常简单，不论是谁都能很快学会。
本句中なんて是第一个意思。
·ながら：
（1）一边…（一）边…，一面…一面。
例：歩きながら話す。／边走边谈。
（2）虽然…但是（却），尽管…却（但是），…却。
例：注意していながらまちがえた。／虽然注意，但弄错了。
（3）照旧，如故，一如原样。
例：むかしながらのしきたり。／一如往昔的习惯。
本句中ながら是第二个意思。
情けない：
（1）无情，没有仁慈心。
例：困った友人を見捨てるとはじつに情けない。／对遇到困难的朋友置之不理的人是多么无情啊。
（2）悲惨，可怜。
例：彼は情けないほど常識に欠けている。／他的常识贫乏得可怜。
（3）可耻，可鄙，令人遗憾。
例：なんという情けないやつだ。／多么没出息的家伙。
本句中情けない是第三个意思。
2月8日
長年の夢を実現させんがために、留学を決意した。 ／ながねんのゆめをじつげんさせんがために、りゅうがくをけついした。
【中文解释】为了实现多年的梦想，决定留学。
【单词及语法解说】可以用于表达自己出国以实现理想的心情。
·ために：因为……，由于……，表示原因；为了……，表目的。
例：事故があったために、電車が止まっている。／因为发生了事故，所以电车停下来了。
·長年：长年。多年。漫长岁月。
例：長年のつきあい。／长年的交往。
·決意：决心，决意；下决心。
例：決意を固める。／下定决心。
2月9日
何をしても、何が得られても、命を失っては何もならない。／なにをしても、なにが得られても、いのちをうしなってはなにもならない。
【中文解释】不管做什么，能得到什么，没有命的话什么都是扯淡。
【单词及语法解说】劝告别人要珍惜生命时可以说这句话。
·ても：
（1）即使（就是，纵然）…也。
例：雨が降っても行く。／即使下雨也去。
（2）不管，无论。
例：あってもなくても同じことだ。／有没有都一样。
（3）虽然…（可是），尽管（就是）…也。
例：苦しくてもがまんしなさい。／尽管艰苦也要忍耐。
本句中ても是第二个意思。
失う：
（1）丢失，失落，丧失，失去。
例：記憶を失う。／失却记忆。
（2）错过，逸失。
例：機会を失う。／错过机会。
（3）丧，亡。
例：戦争で父を失う。／战争夺去了父亲。
（4）迷失。
例：森で道を失った。／在森林中迷了路。
（5）失常，失去正常状态。。
例：自分を失う。／忘我。
本句中失う是第三个意思。
2月10日
皆様のご健勝とご多幸をお祈り申し上げます。／みなさまのごけんしょうとごたこうをおいのりもうし上げます。
【中文解释】衷心祝愿大家康健多福。
【单词及语法解说】表示问候的话。用于各类宴会的结束语中。
·祈り：祈祷，祷告。
例：祈りをささげる。／祈祷。
·申し上げる：
（1）说，讲，提及，说起，陈述。
例：みなさんに申し上げます。／诸位，请注意！
（2）表谦逊。
例：わたしがご案内申し上げます。／我来给您当向导。
本句中申し上げる是第二个意思。
相关推荐：