小D口语每日一句总结（13.01.28-13.02.03）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
1月28日
理由のいかんによらず、殺人は許されないことだ。／りゆうのいかんによらず、さつじんはゆるされないことだ。
【中文解释】不管理由如何，杀人是不允许的。
【单词及语法解说】警察抓到杀人犯审讯时说，或者劝道有杀人动机的人时可以用。
·いかんによらず：不管…；不论…。
例：対応のいかんによらず、こちらは自分のやり方でやっていく。／不论对方如何应付，我们都要按自己的想法而定的。
·される：
（1）する的尊敬语。
例：説明をされる。／加以说明。
（2）する的被动态。
例：解放される。／解放了。
本句中される是第二个意思。
讲解者：RENQINGXIN 查看更多讲解>>
1月29日
周囲がいかに反対しようが、自分でやると決めたことは最後までやりぬくつもりだ。／しゅういがいかにはんたいしようが、じぶんでやるときめたことはさいごまでやりぬくつもりだ。
【中文解释】无论周围如何反对，自己决定做的事情就打算做到底。
【单词及语法解说】鼓励别人要坚定决心的时候可以说这句话。
·いかに：
（1）如何，怎样，用什么方法。
例：いかにすればよいか。／如何是好?
（2）怎么，怎样，无论怎么，无论多么，无论怎样。
例：如何に大きな打撃を受けたか誰にもわかるまい。／谁都不了解我究竟受了多大的打击。
（3）怎样，怎么样，如何；怎么回事。
例：運命や果していかに。／命运会怎样呢？
本句中いかに是第二个意思。
·つもり：
（1）打算，意图，企图。
例：成功する積もりでいる。／想要成功。
（2）估计，预计。
例：積もり書き。／估价单。
（3）就当作，就算是。
例：積もりがはずれる。／预想落空，未能实现。
（4）宴会时最后一杯（瓶）酒。
例：お積もりにする。／干最后一杯酒，结束宴会。
本句中つもり是第一个意思。
·ぬく：
（1）一直坚持到最后。
例：戦争の苦しい時代を生きぬいてきた人たちは、精神的にも強い。／经历过战争苦难年代的人，意志方面是很坚强的。
（2）非常…。
例：ジョンさんは、困りぬいて相談に来た。／约翰非常为难，来找我商量。
本句中ぬく是第一个意思。
讲解者：RENQINGXIN 查看更多讲解>>
1月30日
昔の恋人が結婚しようとしまいと、今の私には関係ないことです。 ／むかしのこいびとがけっこんしようとしまいと、いまのわたしにはかんけいないことです。
【中文解释】不管以前的恋人是否结婚，和现在的我都没有关系。
【单词及语法解说】在别人问及自己对前任恋人感情的时候可以使用。
·ようと…まいと：做不做都…
例：たくさん食べようと食べまいと料金は同じだ。／吃多少价钱都一样。
·関係：
（1）关系；关联，联系；牵连；涉及。
例：関係を結ぶ。／结成……关系；建立关系。
（2）亲属关系，亲戚裙带关系。
例：父親の関係で入社する。／因为父亲的关系进入公司。
本句中関係是第一个意思。
1月31日
頭が痛くて、起きようにも起きられなかった。 ／あたまがいたくて、おきようにもおきられなかった。
【中文解释】头很痛，想起也起不来。
【单词及语法解说】感觉不舒服，起不来床的时候使用。
·ようにも…れない：即使想…也不能…。
例：こんな恐ろしい事件は、忘れようにも忘れられない。／这么可怕的事件，想忘也忘不掉。
·頭が痛い：
（1）头疼。
例：頭が痛くて、何もしたくない。／头很疼，什么也不想做。
（2）伤脑筋，犯愁。
例：教育費がかさんで頭が痛い。／为教育费用增多而发愁。
本句中頭が痛い是第一个意思。
讲解者：jinliliaimei 查看更多讲解>>
2月1日
お祝いのパーティーに出席できないとは、残念なかぎりでございます。／おいわいいのぱーてぃーにしゅっせきできないとは、ざんねんなかぎりでございます。
【中文解释】没能参加庆祝晚会，遗憾之至。
【单词及语法解说】在没能出席某一庆祝晚会，之后对晚会东道主表示歉意的语句。
·お祝い：
（1）祝贺，庆祝。
例：新年のお祝いを申しあげます。／恭贺新禧。
（2）祝贺的礼品。
例：結婚のお祝いを贈る。／赠送祝贺结婚的礼品。
本句中お祝い是第一个意思。
限り：
（1）限，限度；极限；止境。
例：人間の力には限りがある。／人的力量有限。
（2）只要……就……。
例：生命のつづく限り祖国のために尽くす。／只要活一天就为祖国效劳一天。
（3）极，极了；之至。
例：妹と20年ぶりに再会してうれしい限りだ。／和离别了二十年的妹妹重逢，真是高兴极了。
（4）在…的范围内；除非…就…。
例：実践しない限り真の知識を身につけることができない。／不通过实践就不能求得真知。
本句中限り是第三个意思。
残念：
（1）遗憾，抱歉，可惜。
例：会えなくて残念です。／真遗憾没能见到您。
（2）懊悔，懊恼。
例：残念無念。／懊恼万分
本句中残念是第一个意思。
讲解者：jinliliaimei 查看更多讲解>>
2月2日
お近くにお越しの折には、お遊びがてら、お寄りください。／おちかくにおこしのおりには、おあそびがてら、およりください。
【中文解释】您到附近时，请顺便到我家坐坐。
【单词及语法解说】在邀请别人到自己家做客的时候可以用这句话。
·折り：
（1）折，折叠。
例：ふたつ折（り）にする。／对折；折成对开。
（2）小盒，小匣。
例：菓子ひと折（り）。／一盒点心。
（3）时候，当口儿。
例：上海へ行った折（り）に彼を訪ねた。／去上海的时候我访问过他。
（4）机会，时机。
例：これはまたとない折（り）だ。／这是难得的机会。
（5）开数。
例：八つ折（り）の本。／八开本的书。
本句中折り是第三个意思。
·がてら：…的时候，顺便…；…的同时…；借…之便…。
例：散歩がてら買い物をしてきた。／散步时顺便买了东西回来。
2月3日
ベルが鳴ったが早いか、生徒たちは教室を飛び出していった。／ベルがなったがはやいか、せいとたちはきょうしつをとびだしていった。
【中文解释】铃声一响，学生们就迫不及待地冲出教室了。
【单词及语法解说】用于描述学生们迫不及待要下课的样子。
·が早いか：刚一…就…；一…立即…。
例：弟は部屋に入るが早いか、かばんを放り投げた遊びに行った。／弟弟刚一进屋，就扔下书包玩去了。
·飛び出す：
（1）飞起，起飞；跑出去；跳出。
例：池の中からかえるが飛び出す。／青蛙从池里跳出来。
（2）突然出现，突然跑来。
例：子どもが露地から飛び出す。／小孩儿从胡同里跑出来。
（3）鼓出，突出，凸出；冒出。
例：目玉が飛び出すほど高い。／价钱贵得吓人。
（4）出奔，出走；辞掉（公司）。
例：父と口論して家を飛び出す。／跟父亲吵嘴从家里跑出去。
本句中飛び出す是第一个意思。
相关推荐：