跟小D学新鲜热词  第244期：不穿裤子搭地铁日篇

大家好，我是沪江小D！

要说到最近热门的新鲜事啊，那可真够新鲜的。在这严寒冬日，上海地铁内竟然惊现多人不穿外裤（ズボン）只穿内裤（パンツ）的景象，这可把身边的市民吓得是目瞪口呆。这究竟是怎么一回事呢？下面就让小D来介绍一下吧。

其实这是由美国一个名为“处处改进”的民间组织发起的一项活动（イベント），人们把举行活动的这天称为“不穿裤子搭地铁日（ノーパンツサブウェイライド）”，该活动多为一月上旬（上旬「じょうじゅん」）举办，意在鼓励人们摈弃保守思想，多尝试新鲜事物，为生活增添更多乐趣。活动的首次举办是在2002年纽约（ニューヨーク），当时只有7个人参加，可是随后的几年，参加人数不断增加，如今已经演变成全球数十个重要城市的年度性活动了。其中还包括广州和上海。2010年1月广州就曾经举办过“不穿裤子搭地铁日”活动。不过，参加活动的多数还是外国人。看来，这么个新鲜搞怪的活动想要在国内得到更多的认同和普及（普及「ふきゅう」）恐怕就没这么简单了。

有的网友认为：举行这样一个搞怪的活动可以制造很多欢乐趣事，让人摆脱一些精神包袱。还有网友认为：这不就是在耍流氓么？而且这么冷的天，也不怕冻生病了。确实，虽说该活动主旨是健康向上的，但要是因此冻感冒（風邪「かぜ」）就不划算了。

最后又到小D的提问时间啦。请问各位童鞋，地铁用日文应该怎么说呢？

答案： 地下鉄「ちかてつ」

对于本期的电子报，您还满意吗？欢迎您提意见>>