跟小D学新鲜热词  第238期:羽毛球篇

大家好,我是沪江小D!

最近越来越冷了,大家要注意添衣,做好保暖工作哦!小D最近喜欢上了打羽毛球(バドミントン),虽然技术算不上非常高,但还是不错的。小自满一下。这项运动相信大家都再熟悉不过了,作为咱们中国的强项,也时常在各大赛事中包揽各项金牌(金メダル「きんめだる」)。那么,大家知道羽毛球运动的起源吗?小D来给大家科普一下吧。

两千多年前,类似羽毛球的一项游戏出现在中国、印度等国家,中国叫打手毽,印度叫浦那,西欧等国则叫做毽子板球。据说,14世纪末,在日本出现了一种把樱桃(さくらんぼ)插上羽毛当球,然后两人用木板(「いた」)来回对打的运动,这就是羽毛球的原形啦。而这项运动真正的诞生是在英国,1873年,英国伯明顿镇有个公爵(公爵「こうしゃく」)在他的领地上开游园会,然后有几个从印度回来的军官就向大家介绍了这种用拍子来回打球的游戏,从此,这个游戏开始风靡。而“伯明顿(Badminton)”也就成为了羽毛球的英文名。1992年起,羽毛球成为奥运会的正式比赛项目。

大家平时看羽毛球比赛的时候,是不是发现有许多高超华丽的技巧(テクニック)啊。这些技巧如何用日语表达呢?下面听小D一一介绍。

カット:切球、削球
レシーブ:接发球
スマッシュ:扣杀,扣球
ドライブ:抽击、抽球、旋转球
バックハンド:反手击球
ドロップショット:吊网前球
クロスコートショット:打对角线球、斜线球
オーバーヘッドストローク:过顶扣杀、高球扣杀
サイドアームストローク:侧手击球
ヘアピンショット:打网前球、网前轻挑球(网前直起直落球)

介绍完这么多,下面又到了小D的提问时间,请问大家知道羽毛球比赛中的发球区怎么用日语说吗?

答案: サービスコート

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>