小D口语每日一句总结（12.09.10-12.09.16）
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>
9月10日
その絵はただ古いだけであまり値打ちがない。／そのえはただふるいだけであまりねうちがない。
【中文解释】这幅画只是旧，没有什么价值。
【单词及语法解说】看到一幅古画以为是古董或价值很高的画时，识货的人如果认出这并不是什么价值高的画时可以说。
·ただ：
（1）平常，平凡。没有什么特别出奇的地方。
例：ただの人。／平平常常的人。
（2）白白。没有任何事，平安无事。
例：ただで済とは思われない。／不会就这么白白了事。
（3）白给，不要钱。不需要付价金，免费，无常。
例：ただの酒。／不要钱的酒。
（4）唯，只，仅。净，光。
例：ただ君だけが頼りだ。／唯有靠你。
（5）只，仅。
例：ただ一人で来る。／只一个人来。
本句中第一个ただ是第五个意思。
·あまり：
（1）太，过于。程度超过一般。……就可以，就行。
例：あまり食べると毒だよ。／吃得太多会伤身。
（2）下接否定词语表示不那么…，不怎么…，不太…，鲜为。
例：あまり良くない。／不太好。
本句中あまり是第二个意思。
·値打ち：
（1）价格，价钱。
例：この品は値打ちだけのものはある。／这件东西值那些钱，货真价实。
（2）价值。
例：その本は読む値打ちがある。／那本书值得一读。
（3）身价，品格。
例：そんなことをすると君の値打ちが下がる。／做那种事情，你的身价可要降低。
本句中値打ち是第一个意思。
9月11日
履歴書は自筆のものでなくてはいけない。／りれきしょはじひつのものでなくてはいけない。
【中文解释】履历表必须是本人亲笔填写的。
【单词及语法解说】一般用于教人写简历时。
·履歴書：履历书，履历表。
例：履歴書を出す。／提出履历书。
·自筆：亲笔，亲自书写（的字画、文章等）。
例：自筆本。／编著者亲自写的书。
9月12日
今回の講座を聴いて初めて健康のありがたさが分かる。／こんかいのこうざをきいてはじめてけんこうのありがたさがわかる。
【中文解释】听了这次的讲座后才知健康的宝贵。
【单词及语法解说】听了关于健康的讲座之后所感悟到的。
·て初めて：只有……才……。
例：親に死なれてみて始めてありがたさが分かった。／只有父母去世后才知其珍贵。
·講座：
（1）讲座。大学所属系级单位，由教授及其下属的副教授、讲师、助教等组成。
例：歴史の講座を担当する。／担任历史讲座。
（2）讲座。大学里的专题讲解，或在一定时期内讲授专业知识的讲习班。
例：テレビの中国語講座。／电视中文讲座。
（3）讲座，讲义。就某一领域成体系编辑的教材出版形式。
例：講座日本文学史。／日本文学史讲座。
本句中講座是第二个意思。
9月13日
あんなやつは、見込みがない。／あんなやつは、みこみがない。
【中文解释】那家伙是没希望了。
【单词及语法解说】表贬义的句子。用于说一个人已经没有未来了，没有希望了。
·あんな：那样的。
例：あんな結果になろうとは予期しなかった。／没预料到得到那样的结果。
·見込み：
（1）希望。
例：将来見込みのある人物。／前途有为的人物。
（2）可能性。
例：戦争が早急に起こる見込みはない。／不会很快就发生战争。
（3）预料，估计，预定。
例：見込みが立たない。／难以估计。
本句中見込み是第一个意思。
·やつ：
（1）家伙。
例：いやな奴。／讨厌的家伙。
（2）那个家伙。
例：奴にいっぱい食わされた。／被那个家伙给骗了；上了他的当。
本句中やつ是第一个意思。
9月14日
日は地平線の彼方に沈もうとしている。／ひはちへいせんのあなたにしずもうとしている。
【中文解释】眼看太阳就要落到地平线的那边去了。
【单词及语法解说】形容傍晚的情景。
·地平線：地平线。
例：太陽が地平線上にのぼる。／太阳升到地平线上。
·う／ようとする：将要，即将。表示动作或变化将要开始或结束的“临近”的意思。
例：お風呂に入ろうとしていたところに、電話がかかってきた。／刚要洗澡，电话来了。
·彼方：那方，那边。
例：海の彼方に。／在海的彼岸；在海外。
·沈む：
（1）沉没。
例：人が船といっしょに水中に沈む。／人和船一同沉入水中。
（2）降落，沉下。
例：太陽が沈む。／日〔太阳〕落。
（3）消沉，郁闷。
例：沈んだ顔。／郁郁不乐的神色。
（4）沉沦，陷入。
例：絶望のふちに沈む。／陷入绝望的深渊。
（5）暗淡。
例：金泥が沈んで落ち着きのある色になる。／金泥暗淡变成不太刺目的色调。
本句中沈む是第二个意思。
9月15日
彼は飲むだけ飲んで会費を払わずに帰ってしまった。／かれはのむだけのんでかいひをはらわずにかえってしまった。
【中文解释】他把酒喝了个够，不付完会费就跑了。
【单词及语法解说】遇到某个人有这样的行为时可以这样说。
·だけ
（1）只，只有，仅仅，就。
例：夏の間だけ店を開く。／只在夏天开店。
（2）只，只要，光，就。
例：才能だけでは成功しない。／光靠才能不会成功。
（3）尽量，尽可能，尽所有。
例：できるだけやってみる／尽量试试看。
本句中だけ是第一个意思。
·ずに：不……。
例：どこにも行かずに家にいた。／哪都没去呆在家里。
·るだけ……て：光……（也不……）。
例：彼女は文句を言うだけ言って何も手伝ってくれない。／她光发了一堆牢骚，什么忙也不帮。
9月15日
私は友達にアルバムをみせた。／わたしはともたちにあるばむをみせた。
【中文解释】我给朋友看了相册。
【单词及语法解说】在我和朋友以外的人谈话时，可以说给朋友看了相册。 用于平时聊天。
·アルバム：
（1）相片簿，照相簿，影集；纪念册。
例：切手のアルバム／集邮册。
（2）歌曲唱片集。
例：ファーストアルバム。／第一套歌曲专辑。
本句中アルバム是第一个意思。
·見せる：
（1）给……看；让……看；表示，显示。
例：ネクタイを見せてください／请把领带拿给我看看。
（2）装做……样给人看；假装。
例：病気のように見せる。／装病（给人看）。
（3）使……见识；使……尝受。
例：目に物を見せる。／让（你）见识见识；让（你）尝尝厉害。
（4）表意志的。
例：きっとやりとげて見せる。／我非搞成功不可。
本句中見せる是第一个意思。
更多精彩，尽在沪江日语口语专题>>