好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期？点我查看往期精彩内容>>

8月6日

早く行かなきゃ間に合わない。／はやくいかなきゃまにあわない。
【中文解释】不快去就来不及了。
【单词及语法解说】没时间，快来不及时，催促人时可以使用。常用于口语。

·なきゃ：なければならない的口语表达形式，前接动词的な型，ない是一类形容词，变成ば型就是なければ，ば型是假定条件，翻译为“不……就……”。
例：忘れなきゃ。／一定不能忘记。

·間に合う：
（1）赶得上，来得及。
例：今なら3時の飛行機に間に合う。／现在还赶得上三点的飞机。

（2）有用，顶用，起作用。
例：わたしの辞書でまにあえば、使ってください。／我的词典若是有用的话，就请用吧。

（3）够用，过得去，能对付。
例：1万円あれば間に合う。／有一万日元就够用〔过得去〕。

本句中間に合う是第一个意思。

讲解者：小爱由 查看更多讲解>>

8月7日

いかなる状況であれ、自分の職務を離れるのは許されないことだ。 ／いかなるじょうきょうであれ、じぶんのしょくむをはなれるのはゆるされないことだ。
【中文解释】无论发生了什么情况，擅自离开自己的岗位都是不能容许的。
【单词及语法解说】批评离开自己岗位的员工时，或者对员工进行教育时可以使用。

·いかなる：如何的，怎样的，什么样的。
例：如何なる危険も恐れない。／不怕任何危险。

·であれ：尽管是，不管是。
例：たとえ先生であれ、悪いことは悪いと言う。／即使是老师，不对就说不对。

·職務：职务，任务。
例：職務を執行する。／执行任务。

讲解者：岁岁丰玉 查看更多讲解>>

8月8日

あの人が来るかどうか知ってますか。／あのひとがくるかどうかしってますか。
【中文解释】他来还是不来，你知道吗？
【单词及语法解说】用于询问别人他来还是不来时使用。

·かどうか：是否。表示二者选一。
例：この仕事をやるかどうか迷っています。／在犹豫是否干这个工作。

·来る：
（1）来，来到，来临；到来。
例：彼は来られないだろう。／他来不成了吧；他来不了啦。

（2）由来；产生；出现。
例：過労からくる病気。／因过度劳累而得的病。

（3）提起。
例：父ときたら、読書に夢中だ。／提到父亲，他特别喜欢看书。

本句中来る是第一个意思。

讲解者：末留 查看更多讲解>>

8月9日

男だって？絶対に女だよ。／おとこだって？ぜったいにおんなだよ。
【中文解释】男的？不，绝对是个女的。
【单词及语法解说】遇到一个打扮比较中性的人，然后大家讨论性别时可以使用。

·絶対：
（1）无异议地。无条件地。百分之百地。无差错地。绝对。
例：絶対に実行する。／坚决实行。

（2）决（不）。绝对（不）。
例：そんなことは絶対にあり得ない。／那种决不会有的。

本句中絶対是第一个意思。

·って：
（1）表示引用。
例：知らないって言ったよ。／他说他不知道啊。

（2）表示该词语的解说内容。
例：映画を見に行くって出かけたよ。／说是看电影去就出去了。

（3）叫，名；叫听（人）说，据（人）说；传说；这（量詞）；嘛；说是。
例：田中さんって人はどんな人かね。／田中这个人是什么样的人呢？

本句中って是第三个意思。

讲解者：petrelli1982 查看更多讲解>>

8月10日

上司は、部下に対して公平でなければならない。／じょうしは、ぶかにたいしてこうへいでなければならない。
【中文解释】上司对下属必须公平对待。
【单词及语法解说】在谈到上司应该如何对待下属时可以使用。

·に対して：对于。
例：仕事に対して、責任感がないといけない。／对待工作，不能没有责任感。

·公平：公平，公道。
例：公平な目で見る。／从公平的角度来看。

讲解者：末留 查看更多讲解>>

8月11日

するかしないかは、あなたしだいだ。／するかしないかは、あなたしだいだ。
【中文解释】干还是不干，全看你了。
【单词及语法解说】将一件事交付给一个人之后，干不干就看他自己，这是可以这么对他说。

·しだい：
（1）顺序。
例：式の次第を掲示する。／公布仪式的程序。

（2）情况，缘由。
例：まあざっとこんな次第です。／情形大体就是这样。

（3）听其自然，听任，听凭，唯唯诺诺。
例：人の言いなり次第になる。／唯命是从；任人摆布。

（4）要看……（而定）。
例：なに事も人次第だ。／什么事都在人；事在人为。

（5）一俟……立即，立刻，马上，随即。
例：手紙が着き次第すぐにきてください。／收到信后请你马上就来。

本句中しだい是第四个意思。

讲解者：wjh623 查看更多讲解>>

8月12日

日本に来てはじめて故郷のいいところがわかる。／にほんにきてはじめてこきょうのいいところがわかる。
【中文解释】来日本之后才知故乡好。
【单词及语法解说】在国外思乡时可以使用。

·はじめて：
（1）初次，第一次。
例：初めてお目にかかります。／初次见面。

（2）才。
例：人は健康を失って初めてそのありがた味がわかる。／人失去了健康以后，方知其可贵。

本句中はじめて是第二个意思。

·故郷：故乡，家乡，老家，出生地。
例：故郷を離れる。／离开家乡。

·わかる：
（1）知道。清楚。
例：犯人が分かる。／判明犯人。

（2）理解。懂得。
例：君にはここの意味が分かるか。／你懂得这儿的意思吗?

（3）通情达理。通晓世故。
例：話の分かった人。／通情达理的人。

本句中わかる是第二个意思。

讲解者：hihiooz 查看更多讲解>>

相关推荐：沪江小D每日一句桌面壁纸（20120806-0812）