好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


6月18日

大学の名前や経歴で僕を評価してほしくない。/だいがくのなまえやけいれきでぼくをひょうかしてほしくない。
【中文解释】不要拿大学名字或经历来评定我的价值。
【单词及语法解说】在谈论到大学升学等话题时可以使用该句。

·経歴: 经历,履历,来历,经过。
例:経歴不詳の人物。/来历不明的人。

·評価:
(1)估价。
例:その家は800万円に評価された。/那所房子被估价为八百万日元。

(2)评价。
例:正当な評価。/正当的评价。

本句中評価为第2种意思。

·~ほしい:
(1)想要,要。
例:そんなものは少しもほしくない。/那种东西一点也不想要。

(2)希望,愿意。
例:今後は注意してほしい。/以后你要注意。

本句中ほしい为第2种意思。

讲解者:skillhan  查看更多详解>>


6月19日

車を買う上で注意しなければならないことは何ですか。/くるまをかううえでちゅういしなければならないことはなんですか。
【中文解释】在购置小汽车方面必须要注意的是什么?
【单词及语法解说】打算买车征询相关建议时使用该句。

·~なければならない:应当,应该;必须。
例:外国へ行ったらその国の法律を守らなければならない。/到外国去,应当遵守该国法律。

· 注意:注意,留神;当心,小心;仔细;谨慎。
例:足もとに注意する。/当心脚底下。

讲解者:aggie阿四  查看更多详解>>


6月20日

この計画を聞いたが最後、君もグループに加わってもらおう。/このけいかくをきいたがさいご、きみもグループにくわわってもらおう。
【中文解释】你已经听到我们这个计划了,就必须得加入我们这个组织。
【单词及语法解说】组织发表相关宣言时可以使用该句。

·計画:计划,谋划,规划。
例:新しい事業を計画している。/正在计划一个新事业。

·加わる:
(1)增多,增加。
例:暑さが日増しに加わってきた。/暑气日增。

(2)加入,参加。
例:会議に加わる。/参加会议。

(3)及于某些作用。
例:危険が加わる。/有危害作用。

本句中加わる为第2种意思。

·动词う/よう:动词意志形。表示打算做......,要做......。
あの新しいレストランへ行こう。/去那家新开的餐厅吧。

讲解者:svanyoyo  查看更多详解>>


6月21日

この店の料理はさほど辛くない。/このみせのりょうりはさほどからくない。
【中文解释】这家店的菜不怎么辣。
【单词及语法解说】谈论某家餐厅的料理时使用该句。

·さほど:并不那么。
例:さほどおもしろくもない。/并不那么有趣。

·辛い:
(1)辣。
例:辛いカレーライス。/辣(的)咖哩饭。

(2)咸。
例:このスープは塩が入りすぎていて辛いね。/这个汤盐放多了真咸啊。

(3)严格。
例:小林先生は点が辛い。/小林老师(给的)分数严。

本句中辛い为第1种意思。

讲解者:aggie阿四  查看更多详解>>


6月22日

信じられる人はもうあなただけしかいない。/しんじられる人はもうあなただけしかいない。
【中文解释】现在我能信任的人只有你了。
【单词及语法解说】表达对某人的信任时使用该句。

·信じられる:能相信的,信じる的可能形。一段动词变可能形是“る”变“られる”。 
例:或る程度までは信じられる。/有几分可以相信。

·しか~ない:只有......,仅有......。
例:この水路は水深が1メートルしかない。/这条渠只有一米深。

讲解者:称代先生  查看更多详解>>


6月23日

一日10回とは言わないまでも、2、3回はあると思う。/いちにちじゅっかいとはいわないまでも、に、さんかいはあるとおもう。
【中文解释】一天就算没有10次,至少也有2、3次。
【单词及语法解说】在说到某事发生的频率时使用该句。

·~とは言わない:没有......。
例:強いて行けとは言わない。/钱包又一次被扒走了。

·~と思う:认为......,想.......。
例:あの人が来ないはずはないと思う。/料他不会不来。

讲解者:skillhan  查看更多详解>>


6月24日

サウナなんか熱いばかりで、ちっともいいと思わないね。サウナなんかあついばかりで、ちっともいいとおもわないね。
【中文解释】我觉得桑拿就是热,一点都不好。
【单词及语法解说】谈论桑拿的话题时可以用到该句。

·なんか:之类,等等,什么的。
例: ことばづかいなんかもきたない。/说话也粗野。

·ばかり:只,仅,光,净,专。
例:物価は上がるばかりだ。/物价一个劲儿涨。 

·ちっとも:一点儿(也不),一会儿也(不)。
例:ちっとも飲まない。/一点也不喝。

讲解者:skillhan  查看更多详解>>