好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


6月11日

久しぶりだね。たまには顔を見せてくれよ。/ひさしぶりだね。たまにはかおをみせてくれよ。
【中文解释】好久不见了。偶尔也得露露面哦。 
【单词及语法解说】一般在说到某人好久不见的情况下使用该句。

·久しぶり:好久,许久。
例:久しぶりに映画を見る。/隔了好久才去看电影。

·たまに:偶然,偶尔。
例:わたしは実家にはたまにしか顔を出さない。/我只偶尔走走娘家。

讲解者:aggie阿四  查看更多详解>>


6月12日

さてはじめてみると、これがけっこう難しい。/さてはじめてみると、これがけっこうむずかしい。
【中文解释】一旦开始试着做了,没想到还挺难的。
【单词及语法解说】在开始尝试一件新事物时描述感受时可以使用该句。

·さて:就那样。照原样。一旦,果真。
例:さて机に向かうと、勉強する気がなくなる。/一旦坐到桌子前,又不想用功了。

·~と:
(1)一......就要。表示假设的顺接条件。
例:この雨が長く続くと、不作の恐れがある。/这场雨一旦下个不停,恐怕就要歉收。

(2)一......就会。表示只要具备一定的条件,随时会有某事情发生。
例:春になると花が咲く。/一到春天花就会开。

(3)表示一个事项与其他事项同时或相继发生。
例: 私の顔を見ると、彼は黙ってしまった。/他一看见我就立即不说话了。

(4)表表示逆接假设条件。即使......也。
例:どうしようと、君の勝手だ。/随你怎么干,请便。

本句中と为第3种意思。

·けっこう:相当;蛮好;很......。
例:けっこう役に立つ。/相当好。

讲解者:skillhan  查看更多详解>>


6月13日

彼に会いたいばかりに、こんなに遠くまでやって来た。/かれにあいたいばかりに、こんなにとおくまでやってきた。
【中文解释】就是因为想见他,才跑到这么远的地方来。
【单词及语法解说】在表明自己前来的目的时可以使用该句。

·ばかり:
(1)左右,上下,来。
例:三つばかりください。/请给我两三个。

(2)只,仅;光,净,专。
例:遊んでばかりいる。/光玩儿。

(3)几乎要。快要。
例:泣かんばかりに頼む。/几乎是哭着恳求。

(4)只因……。
例:忠告をしたばかりに、かえって恨まれてしまった。/就因为忠告了几句,而被人憎恨。

本句中ばかり为第4种意思。

·~たい:
(1)想,想要。
例:なにも食べたくない。/什么也不想吃。

(2)请。
例:明日来られたい。/请您明天来。

本句中たい为第1种意思。

讲解者:Y_0912  查看更多详解>>


6月14日

愛をなくして何の人生か。/あいをなくしてなんのじんせいか。
【中文解释】没有爱算什么人生。
【单词及语法解说】表述自己对爱的看法时使用该句。

·~なくして:没有......(的话)还......;没有......就......。
例:真の勇気なくしては正しい行動を取ることはできない。/没有真正的勇气,就不可能采取正确的行动。

·か:终助词。表示感叹,惊讶。
例:とうとうやったか。/终于干完了。

讲解者:yy450123649  查看更多详解>>


6月15日

商品はたくさん用意しておりますが、品切れになる場合もございます。/しょうひんはたくさんよういしておりますが、しなぎれになるばあいもございます。
【中文解释】我们虽然准备了许多商品,但也会有脱销的时候。
【单词及语法解说】在讲述某商品的销售情况时使用该句。

·用意:
(1)准备,预备。
例:旅行の用意をする。/做旅行的准备。

(2)注意;警惕,防备。
例:万一の時のための用意。/以防万一。

本句中用意为第1种意思。

·品切れ:脱销,缺货,卖光,售罄。
例:目下品切れにつき御注文に応じかねます。/因目前无货碍难接受订购。

·場合:
(1)场合;时候;情况。
例:そうしなければならない場合がときにはある。/有时不得不如此。

(2)情况;状态。
例:時と場合を考える。/考虑时间和情况。

(3)情况,情形。
例:彼の場合は例外である。/他的情况例外。

本句中場合为第1种意思。

·~おります:“おります”是“います”的自谦语。
例:あなたのご健康を切に祈っております。/衷心祝愿您健康。

讲解者:renqidong11  查看更多详解>>


6月16日

またしてもあいつにしてやられた。/またしてもあいつにしてやられた。
【中文解释】又被那家伙给骗了。
【单词及语法解说】被某人欺骗时使用该句。

·またしても:又,再次。
例:またしても財布をすられた。/钱包又一次被扒走了。

·してやる:
(1)(为别人)做。
例:大掃除の加勢をしてやる。/我来帮你大搞卫生。

(2)欺骗。
例:10万円してやられた。/被骗去十万日元。

本句中してやる为第2种意思。

讲解者:纳尼哇塔夕  查看更多详解>>


6月17日

部長昇進、おめでとうございます。ぶちょうしょうしん、おめでとうございます。
【中文解释】恭喜您荣升部长。
【单词及语法解说】恭祝他人职位晋升时使用该句。

·昇進:升进;晋级。
例: 昇進が早い。/升得快;晋级快。

·おめでとうございます:惯用句。(祝福的话)恭喜,祝福。
例:お誕生日おめでとうございます。/祝你生日快乐。

讲解者:skillhan  查看更多详解>>