好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用文章的形式给 大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


5月7日

やっと晴れました。/やっとはれました。
【中文解释】终于放晴了。
【单词及语法解说】谈论到天气时使用该句。

·やっと:
(1)好不容易,终于,才。
例:やっと彼女をくどいた。/好不容易把她说服了。

(2)勉勉强强。
例:きのうの試合は5対4でやっと勝った。/昨天的比赛以五比四勉强取胜。

本句中やっと为第1种意思。

·晴れる:晴,放晴,停止,消散。
例:きょうは晴れそうだ。/今天仿佛要晴。

讲解者:xuheqian  查看更多详解>>


5月8日

試験の後はいつも気分が落ち込む。/しけんのあとはいつもきぶんがおちこむ。
【中文解释】每次考试以后总是情绪低落。
【单词及语法解说】在谈论到考试的话题时使用该句。

·気分:
(1)心情;情绪;心绪;心境。
例:気分が穏やかになる。/心绪平静。

(2)气氛,空气。
例:ロマンチックな気分に浸る。/沉浸在浪漫的气氛中。

(3)舒服,舒适。
例: 悪寒がして気分が悪い。/因为发冷觉得不舒服。

(4)脾气,性格。
例:さっぱりした気分の人。/性格直爽的人。

本句中背为第3种意思。

·落ち込む
(1)坠入,落进,掉进,陷入。
例:井戸に落ち込む/掉进井里。

(2)洼下,下陷,塌陷。
例:地震で地面が落ち込む。/因为地震地面塌陷。

(3)郁闷,不痛快,闷闷不乐。
例:あの人、このごろ落ち込んでいるんです。/他近来精神不振。

讲解者:skillhan  查看更多详解>>


5月9日

あの子は背が高くて、とても小学生には見えない。/あのこはせがたかくて、とてもしょうがくせいにはみえない。
【中文解释】那个孩子个子很高,一点不像个小学生。 
【单词及语法解说】在谈论到某位早熟的孩子时可以使用该句。

·背:
(1)脊背,后背,脊梁。
例:背をまるめる。/弓起背。

(2)后方,背景。
例:塔を背にして写真をとる。/以塔为背景拍照。

(3)身长,身高,身材,个子。
例: 背が高い。/身材高大。

(4)山脊,岭巅。
例:山の背を伝って登る。/沿着山背往上攀登。

本句中背为第3种意思。

讲解者:ye314045294  查看更多详解>>


5月10日

社長は給料を前借りさせてくれた。/しゃちょうはきゅうりょうをまえがりさせてくれた。
【中文解释】总经理允许我预支了工资。
【单词及语法解说】讲述自己预支工资等相关事宜时使用该句。

·前借り:预借,预支,借支。
例:給料の前借りをする。/预借(借支)工资。

·~させる:
(1)使、叫、令、让;表示使役。
例:先生が学生に答えさせる。/老师让学生回答。

(2)放任;允许。
例:見たいだけ見させる。/想看尽管看。

(3)表示尊敬。
例:恵みをたれさせ給う。/赐予恩惠。

本句中させる为第2种意思。

讲解者:redballoon  查看更多详解>>


5月11日

たいしたことはありませんよ。/たいしたことはありませんよ。
【中文解释】没什么大不了的。
【单词及语法解说】在他人对自己表示感谢时或者谈论某人某事时可以使用该句。

·たいした:
(1)惊人的;大量的,了不起的。
例:たいしたものだ。/真了不起。

(2)不值一顾的,没有什么了不起的;不怎样的。
例:彼の英語はたいしたものではない。/他的英语不怎么样。

本句中たいした为第2种意思。

讲解者:qiannianeva  查看更多详解>>


5月12日

まだ一週間あるから、できないことはないです。/まだいっしゅうかんあるから、できないことはないです。
【中文解释】还有一周的时间,也不是办不到。
【单词及语法解说】讲述某件事还有多长时间可以利用时使用该句。

·まだ:
(1)尚,还,未,仍。
例:彼女はまだ寝ている。/她还在睡觉。

(2)才,仅,不过。
例:彼女はまだはたちだ。/她才二十岁。

本句中まだ为第1种意思。

·~ないことはない:双重否定,表肯定。“也不是......”、“可以......”。
例:世の中に解決のできないことはない。/世上没有过不去的事情。

讲解者:yanxuejing  查看更多详解>>


5月13日

私は私なりのやりかたでやってみたい。/わたしはわたしなりのやりかたでやってみたい。
【中文解释】我想按照我自己的想法去做做看。
【单词及语法解说】对于某事表达自己的观点时使用该句。

·なり:
(1)形状。
例:弓なりになる。/成弓形。

(2)和...相适应;那样。
例:他人の言いなりになる人。/对别人唯命是从的人。

本句中なり为第2种意思。

·やりかた:做法,方法;手段,措施。
例:相手のやりかたがひどい。/对方的手段真厉害。

·~てみる:试着做......。
例:食べてみてください。/尝尝看。

讲解者:skillhan  查看更多详解>>