好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版，小D我考虑了一下，决定用文章的形式给 大家做讲解！但是呢，讲解不是小D我做的，而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来：）每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

本期内容音频点击下载（由沪江日语外教朗读）>>

错过上期？点我查看往期精彩内容>>

3月19日

現実社会は厳しいものです。 /げんじつしゃかいはきびしいものです。
【中文解释】现实社会是很严格的。
【单词及语法解说】讲述社会现象、社会问题时可以使用该句。

· 厳しい：
（1）严；严格；严厉；严峻；严肃。
例：しつけを厳しくする。／严加管教。

（2）严重，厉害，很甚。
例：国際情勢は日に日に厳しさを増す。／国际局势日益紧张。

（3）严酷，残酷，毫不留情。
例：ずいぶん厳しいおことばですなあ。／您的话太无情了。

本句中厳しい为第3种意思。

·現実：现实；实际；真实。
例：現実の問題として教育を論ずる／作为现实问题讨论教育。

讲解者：skillhan  查看更多详解>>

3月20日

台風が近づけば気圧が下がる。 /たいふうがちかづけばきあつがさがる。
【中文解释】台风临近，气压就会降低。
【单词及语法解说】说到天气、讨论气压运动规律时可以使用该句。

·近づく：
（1）挨近，靠近，靠，靠拢，临近；迫近；快，快要……了。
例：目的地に近づいた。／接近目的地了。

（2）接近；交往，来往。
例：あんな連中には近づくな。／不要接近那帮人。

（3）近似，象。
例：だいぶ本物に近づいてきた。／很象真的了。

本句中近づく为第1种意思。

·下がる：
（1）下降。降落。降低。
例：エレベーターが下がってくる。／电梯降下来。

（2）垂。下垂。垂悬。
例：軒下につららが下がっている。／房檐下挂着冰锥。

（3）下降。降低。降价。
例：製品のコストが下がる。／产品成本降低。

（4）降温。
例：気温が零下に下がる。／气温下降到零下。

（5）退步。衰退。下降。降低。后退。
例：品質が下がる。／质量降低。

（6）推移。时代前进。
例：時代が下がる。／到下一时代。

（7）向后倒退。后退。往后退。
例：五歩下がる。／后退五步。

（8）（从地位高的人的身旁）退出（下）。
例：御前を下がる。／从贵人面前退下。

（9）放学；下班。
例：学校から下がる。／放学回家。

（10）（政府机关等）发给；发下。
例：営業許可が下がる。／发给营业许可证。

（11）（日本京都指）往南去。
例：寺町三条下がる。／自寺町三条向南行。

本句中下がる为第1种意思。

讲解者：skillhan  查看更多详解>>

3月21日

もう遅いので、 失礼いたします。／もうおそいので、 しつれいいたします。
【中文解释】已经很晚了，我该告辞了。
【单词及语法解说】在道别时可以使用该句。

·~ので：因为，由于。
例：風が強いのでほこりがひどい。／因为风大，尘土飞扬。

·致す：（表示尊敬的用法）
（1）做，为，办。
例：わたしは喜んでそういたします。／我很愿意那么做。

（2）致，达，及。
例：書を致す。／致书。

（3）引起，招致，致。
例：不徳の致すところ。／由于我的不才所致。

（4）带来，招来，造成。
例：今日の隆盛をいたした原因はなんであるか。／造成今天繁荣昌盛的原因是什么呢？

（5）尽力，致力，贡献。
例：力を致す。／致力。

本句中致す为第1种意思。

讲解者： shibijun9420  查看更多详解>>

3月22日

彼には何度も念を押しておいたから、まさか遅れることはないだろう。／かれにはなんどもねんをおしておいたから、まさかおくれることはないだろう。
【中文解释】嘱咐了他好几次，他怎么会迟到呢。
【单词及语法解说】在说到别人迟到时可以使用该句，略有一些埋怨的语气。

·念を押す：叮嘱，嘱咐。
例：道中体を大事にと彼に念を押す。／嘱咐他一路上珍重。

·~ておく：提前……，预先……。
例：あらかじめ彼に知らせておいた。／我已经事先通知了他。

·まさか：难道，决（不）……，万也（想不到，不会）……，怎能，怎会。
例：まさかそんなにたくさんは食べられまい。／决不会吃那么多。

讲解者： daisywang12   查看更多详解>>

 

3月23日

彼は立ち上がってあたりを見回した。／かれはたちあがってあたりをみまわした。
【中文解释】他站起身来向四周看了看。
【单词及语法解说】描述他人行为动作时会用到该句。

·立ち上がる：起立。
例：椅子から立ち上がる。／从椅子上站起来。

·あたり：
（1）附近；周围。
例：あたりにだれもいなかった。／附近没有一个人。

（2）大约，上下，左右，差不多那样，……之流，……之类。
例：次の日曜あたりには来るだろう。／大约在下星期天左右会来的吧。

本句中あたり为第1种意思。

·見回す：环视，张望。
例：きょろきょろあたりを見回す。／东张西望;四下张望。

讲解者： skillhan  查看更多详解>>

3月24日

10時から11時までの間に一度電話をください。／じゅうじからじゅういちじまでのあいだにいちどでんわをください。
【中文解释】请在10点到11点之间给我打一个电话。
【单词及语法解说】请他人在某个时间点给自己回电话时使用该句。

·間：
（1）间隔，距离。
例：街頭には一定の間を置いて花が植わっている。／街头上隔着一定的距离栽有花木。

（2）间，中间。
例：3国の間で協定を取り交わす。／在三国之间交换协定。

（3）期间，时候，工夫。
例：休みの間も学習を続ける。／休息的时间还继续学习。

（4）关系。
例：彼との間がしっくりしない。／同他的关系不融洽。

（5）开间，空隙，缝隙。
例：雲の間から月が見える。／从云缝里看月亮。

本句中間为第3种意思。

讲解者：skillhan  查看更多详解>>

 

3月25日

勘弁してくださいよ。／かんべんしてくださいよ。
【中文解释】放过我吧。
【单词及语法解说】表达对某人、某事的支持时可以使用该句。

·勘弁：原谅，饶，饶恕；宽恕；容忍。
例：こんどだけは勘弁できない。／这回可不能饶你了。

·~てください：请……。
例：もう一度説明して下さい。／请再说明一次。

讲解者：skillhan  查看更多详解>>