跟小D学新鲜热词电子报

沪江日语电子报，每期一个热点话题，由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词，让你的日语不落伍。每周三精彩发送，欢迎订阅！

点此进入 沪江日语频道      错过上期？点我查看往期精彩内容    订阅本电子报

第197期：大侦探篇

大家好，我是沪江小D！

最近，电影《大侦探福尔摩斯2：诡影游戏》在国内火热上映了。“侦探”这一职业在大家眼中可谓是既神秘又刺激。

侦探，日语的说法刚好是将两个汉字反过来“探偵「たんてい」”。现在所谓的侦探就是指收受雇佣者金钱及其他财物，为雇主调查（調査「ちょうさ」）及拍照等。通过隐蔽调查等，不让被调查者察觉而获得其机密的人。而过去所指的侦探是指帮助警方调查、破案、提供证据（証拠「しょうこ」）等。

西方最有名的侦探莫过于歇洛克·福尔摩斯（シャーロック·ホームズ），他可以说是侦探的元祖、现在侦探的代言词。不过他也是一个虚构的、由19世纪末的英国侦探小说家阿瑟·柯南·道尔所塑造的一个才华横溢的侦探形象。无论是推理小说（推理小説「すいりしょうせつ」），还是电视、电影和动画，都曾出现过各种各样他的身影。

日本最有名的侦探，不用我多说大家都知道！锵锵~当然是コナン君——柯南啦！漫画《名探偵コナン》自问世以来，至今已经连载了 17年。期间被改编成动画、电视等，在世界范围内都享有很高的声誉。柯南的名台词大家还记得不，“真実はいつも一つ！（真相永远只有一个）”，而小D只想说一句：“柯南，恭喜你终于在动画版585集升入小学二年级！”

中国比较有名的侦探似乎没有那么多。不过从推理、破案角度来说，中国历史上的“三公”大家肯定不会陌生。那就是包公（包拯）、施公（施世纶）、狄公（狄仁杰）。特别是包公，以断狱英明刚直而著称于世，知庐州时，执法不避亲党，被誉为“包青天”。关于“三公”的电视剧、小说也不在少数，推荐大家去看哦！

2012年冬季日剧正在热播中，其中月九剧（月九「げつく、げっく」）就是由松本润和瑛太领衔主演的侦探剧《Lucky Seven》，对侦探剧感兴趣的同学千万不要错过啦。好了，本次留给大家的小问题就是，刚刚文中提到“虚构”，用日语该怎么说呢？

答案： 架空「かくう」

小D出新书啦！

跟沪江小D学日语潮流热词 

出版社：华东理工大学出版社

作者：沪江日语编辑部

注：本书附配套MP3音频免费下载，由外教朗读。


网校精选推荐：

日本文化【ジャパニーズライフ12月外教班】

全程之声式日语本土对话，沪江联合外教原创文化教材。几顿饭钱你就能看到日本人一辈子怎么过，文化差异让你合不拢嘴。马上报名>>

日语入门到高级【0-N1新编寒假班】
在这里，你不仅能学到能力考应试技巧，更能全方位提高日语应用能力。在这里，有贴心的老师、助教、同学和你一起加油。马上报名>>

该邮件由 沪江日语：跟小D学新鲜热词 推送。
不想错过每期内容？请点击此处订阅