小D口语每日一句总结

12.01.09-12.01.15(周刊)

好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给 大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。点击订阅本电子报。
本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>

点此进入 沪江日语频道>>    新沪江日语下载>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>


1月9日

私が誘うよりよっぽど効果がありそうだ。 / わたしがさそうよりよっぽどこうかがありそうだ。  

【中文解释】比起我邀请来有用多了。 

【单词及语法解说】可以用在邀请人或选择一些方式等的场合。


·~より:
(1)自,从,由,由于。表示动作,作用的出发点。

例:9時より会議がある。/从九点起开会。 

(2)比,较之,甚于。表示比较的基准。
例:鉄はアルミニウムより重い。/铁比铝重。 

(3)除了……(以外);只……。表示只限于某一个的意思。 
例:歩くよりしかたがない。/除了步行没有别的办法。 

本句中より为第2种意思。

·よっぽど:很,相当,更加。

例:きょうはきのうよりよっぽど寒い。/今天比昨天冷得多。


·~そうだ:好象(是),象是(象)……似的,似乎;看样子,看来。

例:この調子では今日は聴衆が3千人を越えそうだ。/看样子今天听众要超过三千人。


讲解者:
相反的彼岸  查看更多详解>>


1月10日


いくら話しても話
きれない。/ いくらはなしてもはなきれない。

【中文解释】怎么说也说不完。

【单词及语法解说】形容话题很多的情况时可以使用该句。


·~きれない:……不完,……不了。

例:これはひとりで食べ切れない。/这些一个人吃不完。


讲解者:skillhan
  查看更多详解>>


1月11日


寝ぼけたことを言うな。/
ねぼけたことをいうな。

【中文解释】别说梦话了。

【单词及语法解说】劝解他人不要异想天开时可以使用该句。

·寝ぼける:睡的迷糊。


·~な:接在终止形后表示不要,别,不准,不许。

例:そこを動くな。/在那里别动。


讲解者: skillhan
  查看更多详解>>


1月12日

早く一人前になりたいと思う。/はやくいちにんまえになりたいとおもう。

【中文解释】我想早点能够独挡一面。

【单词及语法解说】表明自身的决心时可以使用该句,面试时也可以使用。


·一人前:
(1)(食物)一份儿。

例:刺身を一人前注文する。/要(订)一份生鱼片。

(2)成人,成年人。
例:娘もやがて一人前の女になる。/女儿不久也将成人了。

(3)够格的人,象样的人,能胜任(独立)的人。
例:一人前の仕事。/能顶一个人的工作。

本句中一人前为第3种意思。

·~たい:想,想要。

例:スキーにもスケートにも行きたいけど、ひまがない。/滑雪、滑冰都想去,可是没有时间。


讲解者: skillhan
  查看更多详解>>


1月13日

すみません、気を使ってもらって。/すみません、きをつかってもらって。

【中文解释】不好意思,劳你这么费心。

【单词及语法解说】对他人的帮助表示感谢时可以使用该句。


·気を使う:用心,留神,照顾,顾虑,考虑。 

例:彼女は非常に親切で、細かいことまでいろいろと気を使ってくれた。/ 她非常亲切,无微不至地照顾我。 


·~てもらう:要,求,请求;承蒙。

例:この手紙をポストに入れてもらいたい。/ 请把这信投进信箱里。


讲解者: skillhan
  查看更多详解>>


1月14日

今タクシー拾えないよ。/ いまタクシーひろえないよ。

【中文解释】现在打不到出租车了哦。

【单词及语法解说】在打不到车的情况下可以使用该句。


·拾う:
(1)拾,捡。

例:部屋の中の紙くずを拾って捨ててください。/请把房间里的碎纸捡起来扔掉。 


(2)挑出,选出,拣出。

例:道のいいところを拾って歩く。/选择道路好的地方走。 

(3)弄到手,意外地得到,接。
例:サーブを拾う。/接发球。 

本句中拾う为第2种意思。

·タクシー:出租汽车;的士;计程车。

例:タクシーをとばす。/驾驶出租汽车飞跑。


讲解者: 
凤起凤起  查看更多详解>>


1月15日

私たち似たもの同士だね。/わたしたちにたものどうしだね。

【中文解释】我们同命相怜啊。

【单词及语法解说】表达与他人有共同的境遇时可以使用该句。


·同士:同伴,伙伴,同好;志趣相同者。

例:男同士の争い。/男人们的争吵。


讲解者: skillhan 
 查看更多详解>>


沪江网校精选推荐

准备今年7月参加能力考的同学,请进!

【点击报名2012年7月N1全程班】

【点击报名2012年7月N2全程班】

【点击报名2012年7月N3全程班】

 

ジャパニーズライフ12月外教班】       【点击下载日语资料】

      

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>