一喜一憂をしても仕方がない。/いっきいちゆうをしてもしかたがない。

【中文解释】就算你一喜一忧也于事无补。

【单词及语法解说】描述状况忽好忽坏的状态、情绪起伏波动时使用。

·一喜一憂：忽好忽坏，时喜时悲。

例：選挙の開票速報に一喜一憂する。／对选举的揭晓快报一会儿高兴一会儿懊丧。

·~ても：

（1）即使…也；纵然…也；（表示逆态假定前提）即使…也。

例：雨が降っても行く。／即使下雨也去。

（2）尽管…也；虽然…也；怎么…也；（表示逆态既定前提）尽管…也。

例：何を言ってもだめだ。／说什么也不行。

本句中ても为第2种意思。

·仕方がない：只得，没有办法；…得不得了。

例：金がないので家にいるしか仕方がない。／没钱,只好呆在家里。

---讲解者：jeanwe  查看更多详解》》》

毎日同じ道を通って学校へ行きます。/まいにちおなじみちをとおってがっこうへいきます。

【中文解释】每天经同一条道去上学。

【单词及语法解说】讲述自己上学状态时使用。

·通る：

（1）通过，走过。

例：家の前を通る。／走过家门。

（2）穿过。

例：この部屋は風が通るから涼しい。／这个房间通风,很凉快。

（3）通，通畅。

例：この下水はよく通らない。／这个下水道不通畅。

（4）能够理解。

例：意味が通る。/意思通了。

（5）传遍四方。

例：名が通っている。／名声远扬。

本句中通る为第1种意思。

---讲解者：skillhan  查看更多详解》》》

私も目の前の命を諦めたくない。/ わたしもめのまえのいのちをあきらめたくない。

【中文解释】我不想放弃眼前的生命。

【单词及语法解说】面对生命威胁时描述自己想法的情况下使用。

·~たい：

（1）（表示说话人的希望）想，想要。

例：なにも食べたくない。／什么也不想吃。

（2）（推测他人的愿望）

例：彼はあなたに会いたいらしい。／他好象想见你。

本句中たい为第1种意思。

·諦める：放弃，断念（头），死心。

例：雨が降り出したので、ハイキングに行くのをあきらめた／因为下起雨来所以断了去郊游的念头了。

---讲解者： skillhan  查看更多详解》》》

朝からずっと勉強していたので少し疲れた。/あさからずっとべんきょうしていたのですこしつかれた。

【中文解释】早上就开始学习了，稍稍有些疲累。

【单词及语法解说】称述原因的情况下使用。

·~ので：因为，由于。

例：風が強いのでほこりがひどい。／因为风大，尘土飞扬。

·少し：一点，有点，些，少许，少量；稍微。

例：少しずつ進む。／一点一点地前进。

---讲解者： skillhan  查看更多详解》》》

俺がお前の記憶になる。/おれがおまえのきおくになる。

【中文解释】我会成为你的记忆。

【单词及语法解说】该句口吻较为强势，表现说话人自信的用法。

·お前：你（同辈或晚辈的称呼）。

例：お前いったい誰？/你到底是谁？

·記憶：记忆，记忆力，记性。

例：人びとの記憶にまだ新しい／人们记忆犹新。

---讲解者： skillhan  查看更多详解》》》

私は日本のおにぎりが大好きです。/わたしはにほんのおにぎりがだいすきです。

【中文解释】我喜欢日本的饭团。

【单词及语法解说】表达个人喜好的用法。

·大好き：非常喜爱，最喜欢。

例：君の大好きな俳優はだれ？/你最喜欢的演员是谁?

·おにぎり：饭团子。

例：おにぎりを食べたことがありますか？/吃过饭团吗？

---讲解者： skillhan  查看更多详解》》》  

事件の中に答えがある。/じけんのなかにこたえがある。

【中文解释】事件中自有答案。

【单词及语法解说】表达在什么地方存在什么东西的时候的用语。

·~に~がある：在某处有某物。

例：テーブルの上に本があります。/桌上有本书。

·答え：

（1）（返答）回答，答复，答应。

例：はっきりした答えをする。／做出明确的回答。

（2）（解答）解答，答案。

例：答えを求める。／求解答。

本句中答え为第2种意思。

---讲解者： skillhan  查看更多详解》》》  

华东 理工、大新书局、昂秀、大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦！沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了，免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

看动漫学日语，欢快的学习方法！

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>