跟小D学新鲜热词电子报
2011-08-24

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

176.抵制谣言篇

大家好,我是沪江小D!

小D最近赶潮流,也热衷于去上微博啦(小D官方微博>>)。通过微博,小D不但能将外语学习的知识传播给广大的博友,自己也能在微博上找到感兴趣的信息。

最近小D很气愤!前段日子小D脸上的黑头(黒ニキビ「くろにきび」)越来越多,看到某用户发微博说小苏打(重曹「じゅうそう」)可以去黑头,于是就去试了一下。可是两个月下来一点效果都没有TAT然后专家出来辟谣了,说小苏打根本就无法去黑头,它的碱性还可能会伤害使用者的皮肤。幸好微博上有专门辟谣(デマを打ち消す「でまをうちけす」)的专家,不然小D要是就这么被谣言“毁容”、被大家嫌弃了可怎么办啊(泪奔)

谣言的几个相关日语说法:
 「うわさ」
 デマ(同デマゴギー)
 流言「りゅうげん」
 謡言「ようげん」

随着推特这样的微型博客服务类网站在国外的兴起和流行(流行「りゅうこう」),微博也在国内迅速发展。像小D这样使用微博的人越来越多,每个网民都能够轻易的通过基于“关注”与“被关注”的用户关系,轻松完成信息的获取、生产、分享和传播。

但是,信息发布门槛的降低、信息传播方式的改变,一方面极大的丰富了互联网的信息量,同时也使大量虚假不实、商业买卖、恶意炒作,甚至是完全错误的信息混淆着人们的视线。所以最近微博上倡导“抵制谣言文明微博”的活动获得了广大博友的热烈支持。小D也举双手表示赞同(賛成「さんせい」)。

一个很弱的戏谑,乘以2.2亿网民,都会变成一个很大谣言。所以在未搞清楚真相之前千万不要随便跟风,以谣传谣。大家一起努力,营造一个和谐的网络环境吧!

最后留给大家一个问题,刚刚说到的网民,用日语该怎么说呢?

你答对了吗?

小D出新书啦!

跟沪江小D学日语潮流热词 

出版社:华东理工大学出版社

作者:沪江日语编辑部

注:本书附配套MP3音频免费下载,由外教朗读。

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2011 YesHJ.com 网络学外语,尽在沪江网