どんなにお金があっても、買えないものがある。|どんなにおかねがあっても、かえないものがある。

【中文解释】有的东西，无论多么有钱也买不到。

【单词及语法解说】此句用来表示，金钱并不是最重要的，世界上还有更多美好的情意是不能被金钱所买，用来驳斥拜金主义者吧~

·どんなに：

（1）多么。

例：どんなにかお力落としでしょう。/想您该多么失望呀。

（2）无论怎么样，无论如何。

例：どんなに偉い学者でもそれは知らない。/无论怎样著名的学者也不懂得那件事。

本句中どんなに为第1种意思。

·……ても：接续助词，即使（就是，纵然）……也。

例：いくら金があってもだめだ。/即使有多少钱也不行

·だもの：东西，事物。

---讲解者：樱冢澈  查看更多详解》》》

彼女は結婚について慎重に考えています。| かのじょはけっこんについてしんちょうにかんがえています。

【中文解释】她对结婚考虑得很慎重。

【单词及语法解说】可以在别人问你她对结婚这件事的看法的时候用。

·について：关于……

例：その事については改めて話し合おう。/关于那件事，以后再谈吧。

·慎重「しんちょう」：谨慎，稳健。

例：慎重にことばを選ぶ。/慎重选择词语。

---讲解者：尽然不能打日文  查看更多详解》》》

ストレスのせいで、食欲がないです。|すとれすのせいで、しょくよくがないです。

【中文解释】压力太大，没有食欲。

【单词及语法解说】可以用于自己陈诉近来胃口不好的原因，也可以用来劝解他人放轻松，不然食欲都会不好。

·ストレス：【英】stress，压力。

例：スポーツをやってストレスを解消する。/搞运动来消除紧张状态。

·せい：

例：…のせいで。/由于……的原因。

（2）过错，归咎。

例：失敗を人のせいにする。/把失败的原因归于他人。

本句中せい为第1种意思。

---讲解者： 樱冢澈  查看更多详解》》》

学ぶ時は永遠に生きると思って学び、そして明日死ぬと思って生きろ。|まなぶときはえいえんにいきるとおもってまなび、そしてあしたしぬとおもっていきろ。

【中文解释】以活到老学到老的态度去学习，以明天是生命最后一天的觉悟活着。

【单词及语法解说】用来当做座右铭，警示自己或提醒他人，珍惜时间，努力学习。

·学ぶ「まなぶ」：学习。

例：英語を学ぶ。/学英语。

·生きる：生活、生存。

·と：后接言う、思う等词语，表示说话、思考的內容。

·しぬ：死亡。

例：しぬんだふりをする。/裝死。

---讲解者： 樱冢澈  查看更多详解》》》

年をとったせいか、何をするのもわずらわしい。|としをとったせいか、なにをするのもわずらわしい。

【中文解释】可能因为上了年纪，做什么都觉得烦。

【单词及语法解说】在心情烦躁的时候，总觉得做什么事也顺心，就在想可能是不是年数大起来了，所以才变成这样的。

·年をとる：上年纪。

·せいか：か表示一种不确定

例：李さんかだれかと相談しよう。/同老李或者谁商量商量吧。

·わずらわしい：厌烦，烦躁，麻烦，复杂。

例：わずらわしい人間関係。/复杂的人与人之间的关系。

---讲解者： akane1121  查看更多详解》》》

今日出来ない事は明日も出来ない。明日出来ない事は今日は出来る。|きょうできないことはあしたもできない。あしたできないことはきょうはできる。

【中文解释】今天做不了的事明天依然做不了。而明天做不到的事今天却可以做到。

【单词及语法解说】此句用来劝诫他人，要把握好今天，不要老是想着明天再来，有点今日事今日毕的味道。

·ない：后缀表示否定。出来ない，就是做不出来、做不了。

·も：助词，相当于汉语的也。

例：あなたが行くなら、わたしも行きたいです。/如果你去我也想去。

·出来る：

（1）完成，做好。

例：準備ができた。/准备好了。

（2）发生，产生，出现。

例：子供ができた。/有宝宝了。

（3）优秀，出色。

例：できる生徒。/优秀的学生。

本句中できる为第1种意思。

---讲解者： 樱冢澈  查看更多详解》》》

山頂に立った瞬間、いままでの苦労はさっぱり消えてしまった。|さんちょうにたったしゅんかん、いままでのくろうはさっぱりきえてしまった。

【中文解释】登上山顶的瞬间，迄今为止的辛酸一下子全部消失了。

【单词及语法解说】此句用来抒发登山的感受。一登上山顶，美景入目，感觉以往的艰辛都不在了一般。

·に：表示场所，在。也可表示时间日期，于。

例：3時に出発する。/三点出发。

·た：表示一种既成事实。

例：あっ、スバスがきた。/啊，巴士来了。

·いままで：至今为止，到目前。

例：こういう例はいままでにない。/从前没有这样的例子。

·消える：消失。

例：あかりがきえる。/灯光熄灭。

---讲解者： 樱冢澈   查看更多详解》》》

华东 理工、大新书局、昂秀、大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦！沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了，免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

夏日充电黄金档，能力考加速前进！

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>