跟小D学新鲜热词电子报
2011-06-08

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

165.高考篇

大家好,我是沪江小D!

今天是6月8日,全国各地高三的莘莘学子们,都在高考考场上继续奋战着。

全国普通高等学校招生入学考試「ぜんこくふつうこうとうがっこうしょうせいにゅうがくこうし」普通高等学校招生全国统一考试(简称:高考)

话说,高考可谓从小学开始到初中,再到高中,12年以来最重要的一场考试了。每到高考的时候,可以说是全社会总动员,考生(受験生「じゅけんせい」)自己的压力(プレッシャー)自不必说,而更为紧张的恐怕是家有考生的家长们了。高考期间,家长往往都会亲自接送(送迎「そうげい」)孩子们去考场(会場「かいじょう」),并在考场外等候。虽然大家都知道在考场外等并没什么作用,但家长们的心情是可以理解的。

即便在当今社会,选择出国、创业等其他道路的学生越来越多,但高考还是大部分学生的必经之路,毕竟学历(学歴「がくれき」)在很多时候都是日后就业的一块敲门砖。所以,高考成绩达到合格线(合格ライン「ごうかくらいん」)后,根据自己的成绩选择适合的志愿(志望校「しぼうこう」)和专业(専攻「せんこう」)也是非常重要的。

其实小D我觉得,撇开高考的压力、日后就业如何如何,经历高三的那份努力、再到考入大学的欣喜,以及大学丰富多彩的生活,在今后都是人生不可磨灭的宝贵记忆。所以,就在这两天,为了高考,奋斗吧~

最后,这期的小问题也是小D我想对走上高考考场的各位考生说的“祝你好运!愿你奋斗到底!”,你知道日语中该怎么说么?

你答对了吗?

健闘を祈る「けんとうをいのる」祝你好运!愿你奋斗到底!

小D推荐

华东理工大新书局昂秀大连理工世界图书上海交大等众多优秀出版社及图书公司已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题,免费提供独家授权的学习书籍内容连载,并提供部分试读内容的下载新书马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2011 YesHJ.com 网络学外语,尽在沪江网