小D口语每日一句总结周报2011.5.30-6.05
小D口语每日一句总结 11.5.30-11.6.05(周刊) |
|
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>> 从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@ |
|
5月30日原作は海外にもファンが多く、アジア諸国を中心に人気が出た。|げんさくはかいがいにもふぁんがおおく、あじあしょこくをちゅうしんににんきがでた。 【中文解释】原作在国外也有很多爱好者,在亚洲各国都非常有人气。 【单词及语法解说】该句是在提到某个著作或某个作品时对它的高度评价。 ·ファン :迷,狂慕者。 例:人気俳優がファンにもみくちゃにされる。/红演员被戏迷挤得一塌糊涂。 ·……を中心に:以……为中心,以……为重点,围绕着…… 例:そのグループは山田さんを中心に作業を進めている。/那个小组以山田为中心进行着操作。 ·人気が出る「にんきがでる」:有人气。 例:そのバンドは最近すごく人気が出た。/那个乐队最近很有人气。 |
|
5月31日 |
|
6月01日明けない夜はないんだ!|あけないよるはないんだ! 【中文解释】没有不会天明的夜晚。 【单词及语法解说】此句用来形容悲伤总会过去,明天依旧会降临,用来鼓励受到挫折的人。 ·明ける「あける」: (1)明,亮。 例:空があけてくる。/天边现出了鱼肚白。 (2)过年。 例:年が明けるとすぐ新しい仕事を始める予定だ。/预定一过了年就开始新的工作。 (3)结束,终了,满期。 例:大寒は昨日明けた。/昨天已经过了大寒。 本句中明ける为第1种意思。 ·……んだ:是……のだ的口语化说法,表示主张,……是……的。 例:誰が反対しても僕はやるのだ。/无论谁反对我都是要干的。 |
|
6月02日現在の一瞬はこの上なく素晴らしい一瞬である。|げんざいのいっしゅんはこのうえなくすばらしいいっしゅんである。 【中文解释】没有比此刻更美好的瞬间了。 【单词及语法解说】可用来表示自己此时的心情非常的高兴,幸福。 ·一瞬「いっしゅん」:一瞬,一刹那。 例:一瞬のできごと。/一刹那间发生的事。 ·この上ない「このうえない」:最高的,终结,无比的,极度的,极限,最大可能。 例:この上ない幸せだね。/实在是太幸福了呢。 ·素晴らしい「すばらしい」:极好的,绝佳的。 例:今度のコンサートは素晴らしかった。/这次的演唱会实在是太棒了。 ·である:是,为。多用于书面语。 例:空海は日本の僧である。/空海为日僧。 |
|
6月03日うまくいかなかったからといって、落ち込んではいけない。|うまくいかなかったからといって、おちこんではいけない。 【中文解释】不能因为进展不顺利就情绪低落。 【单词及语法解说】这句话用来鼓励激勉越到挫折的人,希望他能打起精神来的意思。 ·うまくいかない:出岔子,拐场,出乱子。 例:就職はうまくいかなかったな。/找工作真是不顺啊。 ·からといって:虽说……但……,尽管……也……,不能因为……就……。 例:いくらお袋だからといって、僕の日記を読むなんて許せない。/不能因为是我母亲就能看我的日记啊,我不能容忍。 ·落ち込む「おちこむ」: (1)坠入,落进,掉进,陷入。
例:最近気分が落ち込んでいる。/最近意志消沉。
(3)跌落,下降。
例:生産が急に落ち込む。/生产突然下降。
·てはいけない:不能,不准。 例:このケーキは食べてはいけない。/不准吃这个蛋糕。 |
|
6月04日諦めるな。一度諦めたら、それが習慣となる。|あきらめるな。いちどあきらめたら、それがしゅかんとなる。 【中文解释】不要放弃。一旦放弃,就会养成习惯。 【单词及语法解说】用来鼓励别人的句子。身边他人有放弃念头时就可以作为鼓励使用。 ·諦める「あきらめる」:断念(头),死心。 例:一度は失敗したが、あきらめてはいない。/失败过一次但还没有死心。 ·动词+な:不要,别,不准,不许。
例:玲子、行くな。/玲子,你不许走。 ·たら:要是,如果……的话。 例:東京に大地震が起こったら、大きな被害が出るだろう。/东京发生大地震的话,会大受损害。 ·となる/になる:变成,形成。 例:この方法は駄目となった。/这方法变得行不通了。 |
|
6月05日 |
|
小D推荐 |
|
沪江网校精选推荐 |
|
订阅与退订
想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>> 不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>> |
|
© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网 |