跟小D学新鲜热词电子报
2011-06-01

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

164.儿童节知多少篇

大家好,我是沪江小D!

啦啦啦,啦啦啦,五彩缤纷的六一节(子供の日「こどものひ」)要到啦。从小就过着六一儿童节的你,知道儿童节的由来吗?其实它新中国成立后,为了保护儿童的合法权益(権益「けんえき」),保证儿童受到教育、医疗保健、福利(福祉「ふくし」)等等而特地设立的节日哦。

不知道大家小时候是否和小D一样,特别喜欢在这个时候拉着妈妈的手说,“妈妈,我要儿童节的新衣服!”,于是在儿童节的那一天,穿着新买的漂亮衣服到精心装扮(飾る「かざる」)的班级里和小朋友们一起玩游戏,表演节目,拿老师送的小奖品呢。5555其实拿到的无非就是果冻(ゼリー),饼干之类的东西,为神马我这么怀念呢……

对了,上次有童鞋问偶,日本和中国一样过着六一儿童节吗?其实不是的哦,日本的儿童节比较特殊,分为女孩子节(ひな祭り「ひなまつり」)和男孩子节(こどもの日「こどものひ」),它们分别是在3月3日和5月5日。

女孩子节这天是为了祈求女儿的健康和平安哦。很多日本家庭在阶梯式坛(雛壇「ひなだん」)上摆上宫装的偶人(雛人形「ひなにんぎょう」),在日常家用器具(調度品「ちょうどひん」)供上菱形年糕(菱餅「ひしもち」)、白甜酒(白酒「しろざけ」)和桃花(桃の花「もものはな」)。日本的女孩子可是很喜欢过女儿节的哈。而在男孩子节呢,日本的家庭都会在屋顶上悬挂鲤鱼旗(鯉幟「こいのぼり」),用来象征儿童消除厄运,克服困难,顺利成长。大家是不是在哆啦a梦等漫画中也见过这个鲤鱼旗呢?

嘿嘿,大家现在知道为神马会有儿童节了吧,最后还是不免俗套的想祝大家儿童节快乐啦。保持一颗快乐的童心是很重要的哦。好啦,最后是提问环节,你知道常常作为儿童节的装饰的“气球”,用日语怎么说吗?

你答对了吗?

風船「ふうせん」气球

小D推荐

华东理工大新书局昂秀大连理工世界图书上海交大等众多优秀出版社及图书公司已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题,免费提供独家授权的学习书籍内容连载,并提供部分试读内容的下载新书马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2011 YesHJ.com 网络学外语,尽在沪江网