小D口语每日一句总结周报2011.4.11-4.17
小D口语每日一句总结 11.4.11-11.4.17(周刊) |
|
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>> 从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@ |
|
4月11日 |
|
4月12日佐藤さんがよく読んでいる雑誌、新しいのが、本屋で売ってたよ。|さとうさんがよくよんでいるざっし、あたらしいのが、ほんやでうってたよ。 【中文解释】佐藤你经常读的那本杂志,书店有卖新的了。 【单词及语法解说】在提醒经常购买某本杂志的朋友出新刊了的时候。 ·雑誌「ざっし」:杂志,期刊。 例:この雑誌は月に2回発行される。/这个杂志每月发行两次。 ·本屋「ほんや」:书店,开书店的人。 例:彼は本屋をやっている。/他在开书店。---讲解者: lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
4月13日僕、腰悪いから、持てないよ。|ぼく、こしわるいから、もてないよ。 【中文解释】我腰腿不好,搬不动呀。 【单词及语法解说】在拒绝帮别人搬东西时用。 ·腰「こし」: (1)(人的)腰。 (2)(衣服的)腰部,腰身。 (3)下半部 例:障子の腰。/纸拉门的下半截。(4)粘度。 例:このもちは腰が強い。/这年糕粘得很。 本句中腰为第1种意思。 ---讲解者: lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
4月14日理科のテストはここさえ出来れば、満点だったじゃない。|りかのてすとはここさえできれば、まんてんだったじゃない。 【中文解释】要是这里也对了的话,理科考试不就满分了吗? 【单词及语法解说】针对考试结果进行讨论的时候,讲话人对试卷做出的评价。 ·さえ~ば:只要……就……。 例:これさえあればいい。/只要有这个就行了。 あなたさえご承知ならけっこうです。/只要您答应,就可以了。 お金を使いさえすればなんでも買えると思っているのかい。/莫非你以为只要花钱什么都可以买到吗? ---讲解者: guxiaoxiang 查看更多详解》》》 |
|
4月15日あのね、人の話はよく聞いてね。すぐ直してきて。|あのね、ひとのはなしはよくきいてね。すぐなおしてきて。 【中文解释】你呀,要好好听别人说话。赶快去改掉。 【单词及语法解说】在训斥小孩子的时候用。 ·よく聞く:好好听,认真听。 ·直す: (1)改正。 例:欠点を直す。/改正缺点。(2)修改,订正。 例:文章を直す。/修改文章。(3)修理。 例:屋根を直す。/修缮屋顶。(4)恢复。 例:仲を直す。/言归于好。---讲解者: lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
4月16日 |
|
4月17日あがり症なもんでね。|あがりしょうなもんでね。 【中文解释】我一上台就紧张呢。 【单词及语法解说】在上台演讲前说。 ·あがり症「あがりしょう」:怯场。 例:あがり症の克服法、対策と気分を落ち着かせる方法。/克服怯场的对策和平复心情的方法。 ·もので:因为,由于。口语中约音成「もんで」。 例:あまり天気がいいもので、どこかへ出かけたくなった。/因为天气太好了,很想到什么地方去走一走。 ---讲解者: lizhen8903 查看更多详解》》》 |
|
小D推荐 |
|
沪江网校精选推荐 |
|
订阅与退订
想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>> 不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>> |
|
© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网 |