跟小D学新鲜热词电子报
2011-04-06

沪江日语电子报,每期一个热点话题,由我们的大红人——沪江小D主讲。

跟着小D学新鲜热词,让你的日语不落伍。每周三精彩发送,欢迎订阅!

点此进入 沪江日语频道>>      错过上期?点我查看往期精彩内容>>

156.清明踏春篇

大家好,我是沪江小D!

刚刚过去的清明(清明節「せいめいせつ」)3天小长假大家过得怎么样呢?虽说假期第一天的突然降温让小D我着实以为又回到冬天了(冬に逆戻り「ぎゃくもどり」のような寒さ)……可接下来的两天都是阳光高照的好天气(日和「ひより」),嗯嗯,这才是小D我盼望很久的春天啦(待ちに待った春「まちにまったはる」)~~

大好的春光,小D我自然不会错过了。去哪里玩才好呢?话说小D我可是做过功课的哦~~

踏春出游定番一:赏花(花見「はなみ」)

春天百花开放,正是赏花好时节。尤其是樱花,最近在上海新开放的顾村公园樱花节,清明小长假的一日内就拥进近10万人,可见樱花的超凡魅力,小D我差点也去凑热闹了呃~不过人一多就不知道是赏花还是看人了,所以大家还是悠着点哈~~小D我个人觉得其实油菜花(菜の花「なのはな」)也不错哦,金灿灿的一片,很辽阔也很有气势。

踏春出游定番二:摘草莓(イチゴ狩り「いちごかり」)

去近郊的草莓园自己动手享受农园乐趣,有玩还有吃,这个非常适合小D我。尤其是小D我这次选择的草莓园不是按照所摘草莓份量来计算价钱(量り売り「はかりうり」),而是随便畅吃(食べ放題「たべほうだい」),哈哈,自己摘的草莓感觉特别好吃呢~~

踏春出游定番三:登山(山登り「やまのぼり」)

利用假期,活动一下平时慵懒的身体,去爬爬山,呼吸呼吸新鲜空气也是不错的选择哦~虽然累了一点,可是当爬到山顶,眺望满眼的新绿(新緑を眺め「しんりょくをながめ」),那份畅快感可是平时无法感知的。

踏春出游定番四:放风筝(凧揚げ「たこあげ」)

如果实在是没办法出游至稍远的地方,那么在家附近的公园、空地上放放风筝也是不错的选择哦~~看着风筝越飞越高,在蓝天下飞舞,日常烦恼神马的真的都成为浮云了,呵呵~~

好了,大家还有什么踏春好建议么?什么?3天假期都宅家上沪江期待第700万用户了?呃,也算吧……总之,一年之计在于春,让我们好好享受这个春天吧~~

最后的小问题就是,“充分享受春天”用日语该怎么说呢?

你答对了吗?

春を満喫する「はるをまんきつする」充分享受春天

小D推荐

华东理工大新书局昂秀大连理工等众多优秀出版社及图书公司已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题闪亮上线,免费提供独家授权的学习书籍内容连载,马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2011 YesHJ.com 网络学外语,尽在沪江网