小D口语每日一句总结
11.2.28-11.3.6(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>

点此进入 沪江日语频道>>        新沪江日语下载>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

2月28日

君に対する気持ちは一日やそこらのものじゃないんだ。|きみにたいするきもちはいちにちやそこらのものじゃないんだ。

【中文解释】我对你的感情可不是一天半天了。

【单词及语法解说】在表达自己喜欢对方时,使用该句。

·に対する「にたいする」:表示对于……。这里的「君」是「对于」的对象。

例:文学に対する興味。/对文学的兴趣。

·そこら:

(1)那一带,那里。

例:そこらの椅子におかけなさい。/坐在那儿的椅子上吧。

(2)一般。

例:これはいい茶わんですよ。そこらの店では買えませんよ。/这碗很好,一般的商店里可买不到。

(3)那样,那种程度,大约。

例:北京までは3時間か其処らかかります。/到北京约需三小时左右。

本句中そこら为第3种意思。

---讲解者:dsjmzz  查看更多详解》》》

3月1日

じっくり僕の気持ちを聞いてくれ!|じっくりぼくのきもちをきいてくれ!

【中文解释】你还是听我慢慢说吧!

【单词及语法解说】表达自己的心情,希望对方能仔细来听。

·じっくり:慢慢地,仔细地,不慌不忙。

例:あわてないでじっくりやればなんとかなる。/不要慌,慢慢来总会有办法。

·気持ち「きもち」:

(1)感受,心情。

例:どうしてもそういう気持ちになれない。/怎么也没有那种心情。

(2)精神状态,胸怀。

例:気持ちを引きしめてかかる。/振作精神干起来。

本句中気持ち为第1种意思。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

3月2日

結果が良ければ、過程はどうでも構わない。|けっかがよければ、かていはどうでもかまわない。

【中文解释】结果好的话,过程如何不重要。

【单词及语法解说】用于鼓励别人或激励自己朝着目标不断努力时用。

·良ければ:よい的假定形,表示假设。

例:する的假定形:すれば。

やる的假定形:やれば。

·どうでも:怎样都(可以),随便怎样,无所谓,无关紧要。

例:それはどうでもいい。/那怎么都行,随它去吧。

·構わない「かまわない」:

(1)没关系。

例:君さえよければわたしは構わない。/只要你觉得好,我没关系。

(2)不顾。

例:なりふりかまわず働く。/不顾衣着打扮拼命地工作。

本句中構わない为第1种意思。

---讲解者: dsjmzz  查看更多详解》》》

3月3日

わざとやっただろう!|わざとやっただろう!

【中文解释】你是故意的吧!

【单词及语法解说】在对某人的行为表示强烈不满时。

·わざと:故意地。

例:わざと知らないふりをする。/故意装作不知道。

わざと与わざわざ的区别:

わざと:故意地。(用于消极事件)  

わざわざ:特意,故意。(常用于积极事件,消极事件也可)

例:わざわざ来てくれて、ありがとうございます。/感谢您专程前来。

わざわざいたずら書きをする。/故意乱写乱画。

·だろう:

(1)推量。

例:何も見えないだろう。/什么都看不见吧。

(2)反问。

例:わざとやっただろう!/你是故意的吧!

(3)感叹。

例:なんて美しいだろう!/多么美啊!

本句中だろう为第2种意思。

---讲解者: leave215  查看更多详解》》》

3月4日

あなたは何様のつもり?|あなたはなにさまのつもり?

【中文解释】你以为你是谁啊!

【单词及语法解说】在对对方的做法表示强烈不满的时候。

·何様「なにさま」:

(1)谁,哪位,某位。

例:どこの何様か知らないが。/不知是哪里的某位老爷。

何様でもあるまいし大げさだ。/不是什么大人物,口气(架子)可不小。

(2)的确,诚然。

例:何様困ったことだ。/真糟糕。

本句中何様为第1种意思。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

3月5日

ガキかよ、そんなもん欲しがってさ。|がきかよ、そんなもんほしがってさ。

【中文解释】你又不是小孩子干嘛还想要这东西?

【单词及语法解说】对对方想要的东西表示无法理解时用。

·ガキ:

(1)恶鬼。

(2)小孩儿。

例:うるさいガキどもだ。/一伙讨厌的小鬼。

本句中ガキ为第2种意思。

·もん:もの的口语表达。

---讲解者: ksj777  查看更多详解》》》

3月6日

私を信じて、私はいつもあなたの味方だから。|わたしをしんじて、わたしはいつもあなたのみかただから。

【中文解释】相信我,因为我永远是你的朋友。

【单词及语法解说】在跟对方表明立场时用。

·味方「みかた」:

(1)我(方),自己这一方。

例:彼が味方すれば勝てる。/如果他站在我们这边就能取胜。

(2)同伙,伙伴,朋友。

例:味方に裏切られる。/被伙伴出卖。

本句中味方为第2种意思。

---讲解者: xdj456sai  查看更多详解》》》

小D推荐

华东理工大新书局昂秀大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了,免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网