小D口语每日一句总结
11.2.21-11.2.27(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>

点此进入 沪江日语频道>>        新沪江日语下载>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

2月21日

やろうと思えば、やれないことはない。|やろうとおもえば、やれないことはない。

【中文解释】如果想搞,并不是搞不了的。

【单词及语法解说】在教训人或者安慰人又或者鼓励人的时候用。

·と思えば:如果想……。

原形是“おもう”。这里用到的是假定形「ば」形变化。

如:する——すれば。

·やれない:是「やる」的可能型的否定。

やれない和やらない的区别:やれない是不能做,やらない是不做。

---讲解者:dsjmzz  查看更多详解》》》

2月22日

話をしないで黙って聞いてください。|はなしをしないでだまってきいてください。

【中文解释】不要说话,听我讲。

【单词及语法解说】老师训斥学生或上级训斥下级的时候。

·しないで:不做某事。

例:勉強しないで、私と一緒に遊ぼうよ。/别学习了,来和我一起玩儿吧。

·黙る「だまる」:

(1)不说话、不作声、沉默。

例:黙って本を読む。/不作声地看书。

(2)不问不管,不理。

例:黙っていても1万円には売れる。/不费劲就可以卖一万日元。

本句中黙る为第1种意思。

·ください:请求、要求。

例:もう一度説明して下さい。/请再说明一次。

---讲解者: dsjmzz  查看更多详解》》》

2月23日

古いことは古いですが、まだ使えます。|ふるいことはふるいですが、まだつかえます。

【中文解释】旧是旧了些,但还能使用。

【单词及语法解说】用在当别人评价(自己)的东西旧,而这件东西实质功能是OK的,想继续使用的时候。

·~ことは~ですが:……是……,但是。表示在承认前者的基础上,更主张后者。

例:きれいことはきれいですが、とても高いです。/好看是好看,但是太贵了。

·まだ:

(1)尚且,还。

例:彼女はまだ寝ている。/她还在睡觉。

(2)才,仅,不过。

例:彼女はまだはたちだ。/她才二十岁。

本句中まだ为第1种意思。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

2月24日

人がいっぱいで、身動きができない。|ひとがいっぱいで、みうごきができない。

【中文解释】挤满了人,动弹不得。

【单词及语法解说】一般在人很多,或公交车很挤的情况下用。

·いっぱい:

(1)一杯,一碗。

例:一杯の美酒。/一杯美酒。

(2)满,充满。

例:この電車は一杯で乗れない。/这辆电车人满了,坐不上。

(3)全,全都。

例:わたしは今月一杯います。/到月底以前我一直在这里。

本句中いっぱい为第2种意思。

·身動き「みうごき」:

(1)转动身体。

例:身動きひとつできない。/身体一动也不能动。

(2)行动自由。

例:借金で身動きならない。/因为负债,弄得一筹莫展。

本句中身動き为第1种意思。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

2月25日

食べきれないと思います。|たべきれないとおもいます。

【中文解释】可能会吃不完。

【单词及语法解说】点餐点太多或者做菜做太多时用。

·きる:

(1)非常……,……到极限。

例:腐りきった金権政治。/腐朽透顶的金权政治。

(2)完全。

例:小遣いを使い切る。/把零用钱花光。

本句中きる为第2种意思。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

2月26日

車をチャーターしたい。|くるまをちゃーたーしたい。

【中文解释】我想包车。

【单词及语法解说】在想包车时用。

·車「くるま」:车轮;车。

·チャーター:租,包。

例:チャーター機。/包租的飞机。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

2月27日

一を知りて二を知らず。|いちをしりてにをしらず。

【中文解释】只知其一,不知其二。

【单词及语法解说】跟对方说明其他隐情时用。

·ず:古语中的否定用法,相当于「ない」。

知らず=知らない。

---讲解者: lizhen8903  查看更多详解》》》

小D推荐

华东理工大新书局昂秀大连理工等众多优秀出版社及已经入驻沪江部落啦!沪江日语新书试读专题已经闪亮上线了,免费为大家提供这些出版社和图书公司独家授权的学习书籍内容连载。新书马上试看>>

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网