このパソコンは先週買ったばかりです。|このぱそこんはせんしゅうかったばかりです。

【中文解释】这个电脑是上周刚买的。

【单词及语法解说】陈述事实，表述电脑的来源。

·パソコン：个人电脑。

·先週「せんしゅう」：上星期，上周。

·动词过去式+ばかり：表示刚刚完成某种动作、行为的状态。

例：まだ日本へ来たばかりで、日本語がよくわからない。/只是刚来日本，日语还不懂。

---讲解者： 芳琳  查看更多详解》》》

やればできるんじゃない。|やればできるんじゃない。

【中文解释】不是能做好吗?

【单词及语法解说】用于肯定和鼓励别人。

·やれば：やる的假定形式，如果做～。

·できる：能，会。

·～じゃない：反问。不是……吗？

例：あなた知っているんじゃない。/你不是知道的吗？

·～ば：……的话。

五段动词词尾假名变成该行（え段）的假名+ば。

一段动词和サ变动词和カ变动词把词尾的る去掉+れば。

形容词词干+ければ；形容动词词干、名词+であれば。

（1）表示提示前项是形成后项结果的前提。

例：彼と結婚すれば、金持ちになれるだろう。/如果和他结婚的话，就会成为有钱人吧。

（2）表示前项的条件总是一定会形成后项的结果。

例：春になれば、桜の花が咲きます。/如果到了春天，樱花就开了。

---讲解者： jeanwe  查看更多详解》》》

不器用すぎて、ほっとけない。|ぶきようすぎて、ほっとけない。

【中文解释】笨手笨脚的，不能让人放心。

【单词及语法解说】担心他人无法做好某事的一种抱怨的说法。

·不器用「ぶきよう」：笨，拙笨，不熟练。

·すぎる：太……，过分……。

动词连用形+すぎる。

形容词词干+すぎる。

形容动词词干+すぎる。

例：食べすぎて、お腹が痛くなりました。/因为吃得过多，肚子疼了。

·ほっとけない：原形是ほっとく，是“置之不理，放下不作”的意思。ほっとけない表示不放心，不能不管。

---讲解者： jeanwe  查看更多详解》》》

女の子はちゃんと自分で自分を守れ。|おんなのこはちゃんとじぶんでじぶんをまもれ。

【中文解释】女孩子要自己保护自己。

【单词及语法解说】用于长辈对晚辈（女孩子）或关系比较密切的朋友间提醒对方（女子）保护自己时使用。

·ちゃんと：

（1）规规矩矩，照样。

例：ちゃんと座る。/端坐。

（2）按期，如期。

例：家賃を月々ちゃんと払う。/每月按期付房租。

（3）整整齐齐，整洁。

例：ちゃんと並ぶ。/排列整齐。

（4）完全，早就。

例：切符はちゃんと買ってある。/票早已买好。

本句中ちゃんと为第（1）种意思。

·守れ：「守る」的命令型。

命令型接续：

（1）五段动词：动词词尾变成其所在行的え段字。

（2）一段动词：把动词词尾中的る变成ろ或よ。

（3）サ变动词：「する」变成しろ或者「せよ」。

（4）カ变动词：くる变成こい。

---讲解者： jeanwe  查看更多详解》》》

仕事サボって給料を減らされちゃった。|しごとさぼってきゅうりょうをへらされちゃった。

【中文解释】工作偷懒的话，就要被扣工资了。

【单词及语法解说】用语对他人的劝告，告诫他工作不能偷懒。

·サボる：偷懒，旷工，旷课。

例：学校をサボる。/逃学。

·給料「きゅうりょう」：工资，薪金。

·減らされる「へらされる」：減らす的被动态。被减少。

～ちゃう：是「～てしまう」的口语形式。

---讲解者： 肉酱 

今はもっと自信を持ってもいいと思う。|いまはもっとじしんをもってもいいとおもう。

【中文解释】我觉的你现在可以多一些自信了。

【单词及语法解说】用在对对方自信心方面的判断。

·自信「じしん」：信心，把握。

·持つ「もつ」：拥有，怀有。

·～と思う：想，认为，表示说话的人自己的判断和推测。

例：個人的にはUFOいると思う。/我个人认为UFO是存在的。

---讲解者： lwp_post0301  查看更多详解》》》

本当に好きだったら、こんなことなんでもないじゃない。|ほんとうにすきだったら、こんなことなんでもないじゃない。

【中文解释】如果真心喜欢的话，这种事算不了什么吧。

【单词及语法解说】对于现状发生的指责、抱怨等。

·本当「ほんとう」：

（1）真的，真正。

例：人の言うことを本当にする。/把别人说的当真。

（2）实在，的确。

例：本当に気がきいている。/真机灵。

（3）本来，正常。

例：「先生」と呼ぶのが本当だろう。/本来应该称“先生”吧。

本句中「本当」为第（1）种意思。

·なんでも：

（1）不管什么。

例：何でもそろっている。/应有尽有。

（2）无论怎样，无论如何。

例：何が何でもやり通す。/不管怎样,一定干到底。

（3）据说是，多半是。

例：何でも近いうちに昇給があるそうだ。/据说最近好象要涨工资。

本句中「なんでも」为第（1）种意思。

---讲解者： 肉酱 

能力考前还有疑问的同学，请进！

夏普电子辞典晶灿上市>>

【小D新书】《跟小D学新鲜热词》出书咯

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>