小D口语每日一句总结
10.11.1-10.11.7(周刊)
好多网友都提出小D口语每日一句的句子是不是可以出个详解版,小D我考虑了一下,决定用电子报的形式给大家做讲解!但是呢,讲解不是小D我做的,而是我们可爱又睿智的小Q 达人们贡献的。也希望今后能有更多的朋友参与到小D口语每日一句的讲解中来:)每天的具体讲解请查看我最近的提问>>

从今天开始呢,小D口语每日一句的总结将会以周报的形式和大家见面,发布时间为每周二,欢迎大家订阅。订阅按钮就在电子报下方,也可以采取快捷订阅方式:直接发邮件至 hjsubjpd2@

好了,废话不多说,开始上周的回顾吧

本期内容音频点击下载(由沪江日语外教朗读)>>

点此进入 沪江日语频道>>        新沪江日语下载>>

错过上期?点我查看往期精彩内容>>

11月1日

まだ、耳の奥に音楽が残っています。|まだ、みみのおくにおんがくがのこっています。

【中文解释】耳边还留着音乐的余韵呢。

【单词及语法解说】刚听完音乐会,觉得意犹未尽。

·まだ:尚,还,仍。

例:休暇まではまだ10日ある。/到放假还有十天。

·奥「おく」:深处,内部。「耳の奥」具有这样的含义:这个音乐的确很好听,很入我的耳、动我的心。

·残る「のこる」:留,残存。

例:事故の後遺症が残った。/事故后留下了后遗症。

---讲解者: cinbel  查看更多详解》》》

11月2日

君は彼に心から引かれたんだね。|きみはかれにこころからひかれたんだね。

【中文解释】你从心底被他吸引了吧。

【单词及语法解说】 在推测某人内心活动时使用的话。

·から:从,由,自。

(1)接在表示时间、地方的词的后面,表示起点、经过的地方、事物的出处等。

例:太陽は東から出る。/太阳从东方升起。

(2)表示原因、理由等。

風邪から肺炎を引き起こした。/由感冒引发了肺炎。

·引かれる「ひかれる」:被吸引住。是「引く」的被动态。

·ね:助词,含有要求对方赞同,回答,表示主张、判断的意味。

---讲解者: lwp_post0301  查看更多详解》》》

11月3日

お嬢さんはご主人に似ていますね。|おじょうさんはごしゅじんににていますね。

【中文解释】您女儿真像您先生。

【单词及语法解说】夸奖他人的小孩随其父母的时候使用。

·お嬢さん「おじょうさん」:令爱,女儿,千金。

·ご主人「ごしゅじん」:您丈夫,您先生。

·~に似る「にる」:与……相似,相象。对象用“に”,形成固定搭配。

例:彼らは性格がよく似ている。/他们性格很相似。

---讲解者: wangminang  查看更多详解》》》

11月4日

このお菓子の味、なんか変ですね。|このおかしのあじ、なんかへんですね。

【中文解释】这个点心的味道有点怪。

【单词及语法解说】对于事物的味道觉得不对劲的时候使用。

·お菓子「おかし」:糖果糕点。

·味「あじ」:味道。

·なんか:

(1)之类,等等,什么的。

例:ことばづかいなんかもきたない。/说话也粗野。

(2)有些,好象。

例:なんかうれしそうな顔だ。/好象很高兴的样子。

本句中「なんか」为第(2)种意思。

·変「へん」:怪,奇怪。

例:その議論はどうも変だ。/那种议论有点古怪。

---讲解者: wangminang  查看更多详解》》》

11月5日

お金がなくても、幸せになれる。|おかねがなくでも、しあわせになれる。

【中文解释】即使没有钱,也能够幸福。

【单词及语法解说】阐述个人价值观时使用。

·お金「おかね」:金钱,财富。

·~ても:就算……,即使……。なくても:就算不……。

例:天才じゃなくても夢をつかめる。/就算不是天才也能实现梦想。

·幸せ「しあわせ」:幸福,幸运。

·なれる:「なる」的可能态,可以变得。

---讲解者: 肉酱  查看更多详解》》》

11月6日

今、ヨーロッパで日本のアニメが受けているそうですよ。|いま、ようろっぱでにほんのあにめがうけているそうですよ。

【中文解释】据说,现在日本的动画片在欧洲很受欢迎。

【单词及语法解说】在对日本动画片当前的运营状况的判断时的用语。

·ヨーロッパ:欧洲。

·アニメ:「アニメーション」的略语,动画片,卡通。

· 受ける「うける」:受欢迎。

例:ファースト·フードのお店は今、みんなにとても受けているからね。/现在快餐店很受大家的欢迎。

·~そう:表传闻,推测。

·で:格助词,表场所范围。

例:学校で勉強する。/在学校学习。

---讲解者: lwp_post0301  查看更多详解》》》

11月7日

今日は3リットルも水を飲みました。|きょうはさんりっとるもみずをのみました。

【中文解释】今天喝了足有3升水。

【单词及语法解说】告诉他人自己的或某人生活状况时的用语。

·リットル:升,公升。

·飲む「のむ」:喝,吃。

例:薬を飲む。/吃药。

·も:表程度,本句中强调喝水喝得多。

---讲解者: lwp_post0301  查看更多详解》》》

沪江网校精选推荐

订阅与退订

想订阅更多的沪江学习资料? 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报?可以退订此沪江电子报>>

© 2007-2010 网络外语学习,尽在沪江网