自分を安売りしないで。|じぶんをやすうりしないで。

【中文解释】不要小看自己。

【单词及语法解说】在鼓励别人或者自己的时候用。

·自分「じぶん」：自己，自身。

·安売り「やすうり」：

（1）廉卖，贱卖。

例：あの店はきょう大安売りだ。/那个铺子今天大减价。

（2）轻易地应承。

例：親切の安売り。/轻易表示亲切。

本句中「安売り」为第（1）种意思。

～しないで：相当于“～しないでください”，请不要……。

---讲解者： lwp_post0301  查看更多详解》》》

今日の食事代は私に払わせてください。 |きょうのしょくじだいはわたしにはらわせてください。

【中文解释】今天的饭钱我来付。

【单词及语法解说】用于吃饭之前事先说好自己付账或者吃饭后付账时。

·食事代「しょくじだい」：餐费。

·払う「はらう」：

（1）支付。

例：給料を払う。/发工资。

（2）拂，掸。

例：本棚のほこりを払う。/掸除书架上的灰尘。

（3）赶，除掉。

例：暑気を払う。/去暑。

本句中「払う」是第（1）种意思。

·払わせる：「払う」的使役态。当一个人受到另外一个人的命令或使役时，动作就要变成使役态。

例：母は妹を买い物に行かせた。/母亲让妹妹去买东西。

·～て下さい：请……。

例：ここでタバコを吸わないで下さい。/请不要在这里吸烟。

---讲解者： 水伊人912   查看更多详解》》》

品物が足りないようですけど。|しなものがたりないようですけど。

【中文解释】货物的数量似乎不够。

【单词及语法解说】用于清点货物或者检查时。

·品物「しなもの 」：物品，东西，商品，货物。

·足りない「たりない」：

（1）不够，不足。

例：栄養が足りない。/营养不足。

（2）低能，头脑迟钝。

例：あの男は少し足りない。/那家伙有点傻气。

本句中「足りない」是第（1）种意思。

·～ようだ：表可能性，推测。

---讲解者： 水伊人912  查看更多详解》》》

こういう仕事はやれないって言ったのに、またやれと言われたの。|こういうしごとはやれないっていったのに、またやれといわれたの。

【中文解释】我说了这个工作没法干，可还是要我去干。

【单词及语法解说】在和同事朋友家人抱怨工作不好的时候用。

·こういう：这种，这样。

例：こういうふうに。/这样地。

·やれる：「やる」的可能态。能做、能干。

·～って：省略了「言う」提示说话的内容。说是……。

例：映画を見に行くって出かけたよ。/说是看电影去就出去了。

·～のに：明明，却。

例：熱があるのに外出した。/本来发烧，却出去了。

·言われる「いわれる」：「言う」的被动态。

---讲解者： Jecky_3voice  查看更多详解》》》

素晴らしいご活躍でしたよ。|すばらしいごかつやくでしたよ。

【中文解释】你的工作真出色啊。

【单词及语法解说】表扬别人工作的时候使用。

·素晴らしい「すばらしい 」：优秀，非常好。

例：すばらしい効果がある。/卓有成效。

·ご～：

（1）尊敬语。

例：御親切にありがとう。/谢谢您的好意。

（2）谦让语。

例：御説明いたします。/谨向您解释。

本句中「ご～」为尊敬语。

活躍「かつやく」：活跃，活动。

例：選手の活躍が期待される。/期待运动员大显身手。

---讲解者： 水伊人912  查看更多详解》》》

さすが林さんで、この字はご立派なものですね。|不愧是小林，这个字写的真好啊。

【中文解释】不愧是小林，这个字写的真好啊。

【单词及语法解说】对他人由衷赞叹时用该句。

·さすが：

（1）真不愧是，到底是。

例：この寒さにはさすがに参った。/这个冷劲儿的确受不了。

（2）不过还是。

例：さすがにいやだとは言えなかった。/毕竟还是没能说不同意。

（3）就连，甚至。

例：さすがの彼も驚いた。/就连他也都吃惊了。

本句中「さすが」为第（1）种意思。

·立派「りっぱ」：漂亮，美观。

例：立派な邸宅。/漂亮的宅邸。

---讲解者： lwp_post0301  查看更多详解》》》

君にはもう幻滅したよ。|きみにはもうげんめつしたよ。

【中文解释】我对你已经不抱任何幻想了。

【单词及语法解说】在对对方失去信心时可用该句。

·には：表对象。对……。

·幻滅「げんめつ」：幻灭。

·もう：

（1）已经。

例：もう夜が明けた。/天已经亮了。

（2）马上就要，快要。

例：もうじき正月だ。/马上就到正月了。

（3）再，还，另外。

例：もう2日待ってください。/请再等两天吧。

本句中「もう」的意思是第（1）种。

---讲解者： lwp_post0301 查看更多详解》》》

金秋十月，沪江网校发日语优惠券咯~>>

夏普电子辞典晶灿上市>>

500强日企招聘，毕业后去日本！>>

想订阅更多的沪江学习资料？ 快来沪江电子报订阅中心吧>>

不想再订阅此电子报？可以退订此沪江电子报>>