小D口语每日一句总结周报6.14－6.20

 

6.14 確かに将来のこと考えたほうがいいかもしれない、私たち。| たしかにしょうらいのことかんがえたほうがいいかもしれない、わたしたち。

【中文解释】确实，我们好像也应该考虑一下将来的事情了。

【单词及语法解说】学校毕业的时候或者恋人到了要做某一重要决择的时候所用。

·確か「たしか」：确实，确切；大概，也许。

例：確かな返事。/确切的回答。

国を出たのは確か1月10日だったとおもいます。/我想大概是一月十日出国的。

·考える「かんがえる」：考虑。

例：よく考えてから返事しよう。/仔细研究一下，再回答吧。

·ほうがいい：应该……，……比较好。

·危険なので行かないほうがいいです。/太危险了，还是不去的好。

·かもしれない/かもしれません：可能。

例：明日は淡雪かもしれない。/明天可能会下细雪。

---讲解者： 随便瞅瞅  查看更多详解》》》

6.15 あそこに窓があったら、ちょうど富士山が見えるんだよ。| あそこにまどがあったら、ちょうどふじさんがみえるんだよ。

【中文解释】那里有个窗户的话，刚好能看到富士山哦。

【单词及语法解说】住在富士山边的人向人介绍时。

·あそこ：那，那里。

·窓「まど」：窗户。

·ちょうど：正好，恰好。

·～がある：表存在。

·たら：表假定条件。

例：大雨が降ったら、窓を閉めてください。/下雨的话就把窗关上。

---讲解者： 迷离露露  查看更多详解》》》

6.16 アメリカが月に人間を送り込めたのに、日本はできない。| アメリカがつきににんげんをおくりこめたのに、にほんはできない。

【中文解释】美国能将人送到月球，日本却不能。

【单词及语法解说】表达日本人对于美国人有能力登月而自己却不能的感叹。

·人間「にんげん」：人。

例：人間の尊厳。/人的尊严。

·送り込む：送到，带到。

·できる: 会，能够，可以。

例：彼は日本語ができる。/她会日语。

·のに：…却…，…反而…，…倒…。

例：こんなに勉強したのに。/这么用功了（却没考上，真可惜）。

---讲解者： 许日明  查看更多详解》》》

6.17 日本の夏は気温だけじゃなくて、湿度も高いです。| にほんのなつはきおんだけじゃなくて、しつどもたかいです。

【中文解释】日本夏天不仅是温度高，湿度也高。

【单词及语法解说】用于介绍日本气候。

·湿度「しつど」：湿度。

·気温「きおん」：温度。

·だけじゃなくて：不仅……。

例：彼女は英语だけじゃなくて、中国语とスペイン语も话せてかっこいいよね。/她不仅会说英语，还会说中国语和西班牙语，可真棒呀。

---讲解者： 许日明  查看更多详解》》》

6.18 冷房で温度を下げすぎると、健康にも良くないです。| れいぼうでおんどをさげすぎると、けんこうにもよくないです。

【中文解释】用制冷降温太多的话，对健康也很不好。

【单词及语法解说】这句话一般用于劝告人们夏季虽然炎热，但是也应该适度控制空调温度以及其持续的时间。

·冷房「れいぼう」：制冷，冷气设备。

·過ぎる「すぎる」：过度。

例：食べ過ぎる。/吃得过多。

·健康「けんこう」：健康。

例：健康に良い/有利于健康。

·と：一……就要……，表示假设的顺接条件。

例：この雨は長く続くと、不作のおそれがある。/这场雨一旦下个不停，恐怕就要歉收。

---讲解者： 浦岛太郎  查看更多详解》》》

6.19 あたしたち真剣にやってたから、本気でプロ目指してたから。| あたしたちしんけんにやってたから、ほんきでぷろめざしてたから。

【中文解释】我们认真的在做，真的想成为专业人士。

【单词及语法解说】在跟别人介绍自己的团队时用到。

·真剣「しんけん」：认真。

·本気「ほんき」：认真，当真。

·プロ：专业的，职业的。

---讲解者： lizhen8903

6.20 人事から連絡が行くまで自宅で待機していて下さい。| じんじかられんらくがいくまでじたくでたいきしていてください。

【中文解释】人事任命通知下达前请在家等候。

【单词及语法解说】公司人事调动用语。

·待機する「たいき」：待命，待机，伺机。

·～まで：到……之前。

---讲解者： 迷离露露  查看更多详解》》》

准备12月参加日语能力考的同学，请进>>

跟外教学商务日语

 

正在模拟新能力考

 

跟小D学日语口语

 

蛋蛋日语学堂入门

 

日语基础教程学习

 

日语网络课程推荐

 

天声人语日刊订阅

 

看柯南快乐学日语

 

沪江动漫放歌团

 

日语就业大家谈