小D口语每日一句总结周报5.17－5.23

 

5.17 これまでの面接試験では、模擬取材を採り入れました。| これまでのめんせつしけんでは、もぎしゅざいをとりいれました。

【中文解释】以前的面试都是采取模拟采访的形式。

【单词及语法解说】和别人说以往的面试经验的时候用。

·面接試験「めんせつしけん」：面试。

例：面接試験を受ける。/接受面试。

筆記試験「ひっきしけん」：笔试。

·模擬「もぎ」：模拟。

例：模擬試験。/模拟测验。

·取材「しゅざい」：采访。

例：取材旅行。/采访旅行。

·採り入れる「とりいれる」：采取。

例：意見を採り入れる。/采纳意见。

·これまで：=今まで。

---讲解者： IVAN_LU  查看更多详解》》》

5.18 今日から皆さんと一緒に仕事をすることになりました。| きょうからみなさんといっしょにしごとをすることになりました。

【中文解释】今天开始和大家一起工作。

【单词及语法解说】进入新公司，自我介绍的时候用。

·一緒に「いっしょに」：一起。

例：一緒にご飯を食べます。/一起吃饭。

·仕事「しごと」：工作。

例：仕事同士。/工作同事。

·ことになる：客观的规定。

例：今日から、小林さんがこの部分の仕事を担当することになる。/从今天开始，小林负责这个部分的工作。

---讲解者： IVAN_LU  查看更多详解》》》

5.19 ちょっとお聞きしますが、このバスは西山病院に行きますか。| ちょっとおききしますが、このばすはにしやまびょういんにいきますか。

【中文解释】请问，这辆巴士是去西山医院的吗？

【单词及语法解说】在问路的时候使用。

·ちょっとお聞きしますが：礼貌用语，请问。

类似的还有：ちょっとおじゃまします。/打扰您一下。

·聞く「きく」：问。

例：道を聞く。/问路。

·バス：巴士。

·お～します：自谦语。

例：お持ちします。/我来拿吧。

---讲解者： IVAN_LU  查看更多详解》》》

5.20 あちらのレストランで食事とお昼休みを取ります。| あちらのれすとらんでしょくじとおひるやすみをとります。

【中文解释】在那边的饭店里吃饭、午休。

【单词及语法解说】给别人做向导，中午要吃饭休息时说。

·レストラン：西餐馆，饭店。

·昼休み「ひるやすみ」：午休。

---讲解者： lizhen8903  查看更多详解》》》

5.21 皆さんは、車を運転しているときに眠くなったらどうしますか。| みなさんは、くるまをうんてんしているときにねむくなったらどうしますか。

【中文解释】大家开车时想睡觉的话会怎样做呢？

【单词及语法解说】在做专题演讲的时候，或者在做安全驾驶演讲时的互动话题之类的时候使用。

·運転する：驾驶，操纵。

例：車を運転する/驾车。

·眠くなる：犯困，想睡觉。

例：春になると毎日の二時ぐらい眠くなる。/一到春天每天两点左右就犯困。

·眠くなったら：眠くなる的假定式，如果犯困的话。

---讲解者： haijian829  查看更多详解》》》

5.22 ３人でやるのはつまらないから、今日は中止にしようか。| ３にんでやるのはつまらないから、きょうはちゅうしにしようか。

【中文解释】三个人做有些无聊，今天就取消吧。

【单词及语法解说】用于日常的提议，表达自己的想法。

·やる：做，从事。

·つまらない：无趣，没趣，没意思，无聊。

·３人でやるのは：将小句名词化

·しよう：する的意志态，在这里表提议。因为后面的小句表提议前面陈述理由要用“から”。

例：もう時間がないから、早く行こうよ。/已经没时间了，快走吧。

---讲解者： 迷离露露  查看更多详解》》》

5.23 マニュアルを読んでも理解できないところが多くてね。| まにゅあるをよんでもりかいできないところがおおくてね。

【中文解释】看了说明书也还是有很多地方不明白啊。

【单词及语法解说】买了新东西不会用的情况下和别人诉苦时用。

·マニュアル：【英】manual 手册，便览，指南。

·でも：即使，尽管……也。

例：雨でも出発する。/即使下雨也出发。

·ね：表示感叹、感想等，以求得对方的同感。

例：ああ、美しいね。/啊，真美啊。

---讲解者： lizhen8903  查看更多详解》》》

跟小D学日语口语

 

蛋蛋日语学堂入门

 

日语基础教程学习

 

日语网络课程推荐

 

天声人语日刊订阅

 

看柯南快乐学日语

 

沪江动漫放歌团

 

日语就业大家谈