108.火山喷发篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

最近比较热门的新闻,应该就是冰岛火山沉寂190年之后再度喷发了吧~

那么,什么是火山喷发呢?

噴火とは火山からマグマなどが噴き出すことである。火山活動の一つでマグマの性質によって規模や様式にさまざまなものがある。

噴火「ふんか」:火山喷发
 火山「かざん」:火山
 マグマ:岩浆
 噴き出す「ふきだす」:喷出,冒出

根据火山的活动度,火山还分成3种类型:

活火山「かつかざん,或かっかざん」:活火山。指现代尚在活动或周期性发生喷发活动的火山。
 休火山「きゅうかざん」:休眠火山。指史前曾发生过喷发,但长期以来处于相对静止状态的火山。
 死火山「しかざん」:死火山。指史前曾发生过喷发,但有史以来一直未活动过的火山。

嘿嘿,大家不要以为只有地球上才有火山哦~在浩瀚的太阳系中,还有很多其他的星球上也有各种各样的火山。如月球「げっきゅう」,虽没有火山活动,但仍具有许多曾有火山活动的特征。还有火星「かせい」啊,木星「もくせい」啊等等都有火山喷发活动。

火山喷发是一个很壮观的自然景象,当然也带来了很多灾难。

災難「さいなん」:灾难

像这一次的冰岛火山喷发形成大量火山灰,威胁到欧洲航空飞行安全,导致多个国家大量机场关闭,航班取消,欧洲地区空中交通目前已受到严重干扰。而且对空中交通的影响最长可达6个月。火山灰甚至会飘到中国新疆和东北地区,确实很恐怖。

アイスランド:冰岛
 空の便「くうのびん」:航空、空中航班、班机
 閉鎖「へいさ」:封闭、关闭
 欠航「けっこう」:停班、停航

但是,事物总是有它的两面性,火山喷发的火山灰,虽然给人们带来了很多不便,但是也带来了福利。如果火山爆发能给农田盖上不到20厘米厚的火山灰,对农民来说可真是喜从天降,因为这些火山灰富含养分能使土地更肥沃。

总之,火山在喷发一段时间后,终归还是会平静的。所以大家不要太担心啦~

好了,最后的小问题就是,“火山灰”用日语该怎么说呢?

2010改革后新能力考一筹莫展?
 【N1/N2/N3强化班】免费试听>>


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:火山灰「かざんばい」

日语入门至中级
【0-N2春季加强班】


日语入门到高级
【0-N1新编直达班】


2010.12日语新一级
【N1春季全程班】


2010.12日语新二级
【N2春季全程班】


2010.12日语新三级
【N3春季全程班】


2010.12日语新四级
【0-N4加强班】


2010.7日语新一级
【N1强化班】


2010.7日语新二级
【N2强化班】


基础商务日语
【春夏外教班】


日语零基础入门
【五十音图班】


沪江网校体验班
【多语种多课程】


copyright (c) 2010 沪江日语网