小D口语每日一句总结周报3.15－3.21

3.15 転職したそうですね。| てんしょくしたそうですね。

【中文解释】听说你调工作了。

【单词及语法解说】有耳闻此事，在向当事人直接求证时的委婉说法。

·転職「てんしょく」：改行，换工作的意思。由某一职业改换为别一职业。

·～そうです。据说，听说，表示传闻。

　例：話したそうです。/听说讲过了。

---讲解者： wangli850325  查看更多详解》》》

3.16 悪いことをしたら「ごめんなさい」と謝りましょう。| わるいことをしたら、「ごめなさい」とあやまりましょう。

【中文解释】做了坏事的话，说声“对不起”道歉吧！

【单词及语法解说】假想对方是个孩子，告诉他如何面对做错事的情况。

·ごめんなさい：口语表达，对象要是朋友或较熟悉的人，较客气表达：すみません。

·謝る：五段他动词，有道歉，认输，谢绝的意思、あやまちを認めて謝る 承认错误，赔礼道歉。

·たら 助动词，为过去时态助动词た的假定形，若是...，如...就...。

例：疲れたら/要是累了……。

止んだら/如果停了……。

言ったら/一旦说出了口……。

---讲解者： wangli850325  查看更多详解》》》

3.17 この事務所、紹介してあげます。| このじむしょ、しょうかいしてあげます。

【中文解释】我为你介绍一下这个事务所吧！

【单词及语法解说】一般在给对方介绍某个地方或者某个人的时候使用

·紹介する是介绍的意思，是サ变动词

·てあげる表示说话人（说话人自己一方的人）为别人做某事。且听话人是与说话人比较亲近的人，否则会有强加于人的感觉，显得很失礼。

例：せっかくみんなの写真を撮ってあげようと思ったのに、カメラを忘れてきてしまった。/ 本来想得好好的，要给大家照张相，可却忘带照相机来了。

---讲解者： nihao1523116  查看更多详解》》》

3.18 一体、どういうおつもりですか？| いったい、どういうおつもりですか。

【中文解释】你到底想怎么样？

【单词及语法解说】如果有人对你纠缠不休或做一些过分的事，可用这句来质问他。

·一体「いったい」：到底，究竟。（其他的意思还有：同心，合力，根本，总的说来）

·どういう：怎么样，怎么说。

·おつもり：“お”表示了尊敬。つもり是打算，企图的意思，接在动词之后，加上助动词「です」，可做终止形。表示主体打算，计划做某事。 一般仅用于第一人称。但在疑问句中可用于其他人称。

---讲解者： 闷油瓶  查看更多详解》》》

3.19 もっと貯金しておけばいいですね。| もっとちょきんしておけばいいですね。

【中文解释】如果能存更多的钱就好了。

【单词及语法解说】本句常在月底没钱的时候、买东西没钱的时候用到。

·貯金する：存钱

·しておく：提前做某事、预先做某事

·动词假定形+いいです，表达对某件事的期望

例1：念のため、メモを書いておきます。/为了以防万一先写了张备忘条。

例2：王さんがここにいればいいなあ、きっとすぐに完成できます。/要是小王在这就好了，肯定马上就完成了。

---讲解者： lovemiyavi  查看更多详解》》》

3.20 健康面には全く問題がありません。| けんこうめんにはまったくもんだいがありません。

【中文解释】健康方面完全没有问题。

【单词及语法解说】体检完被询问结果时，医生可以这样对对方说。

·健康面「けんこうめん」：健康方面

·全く「まったく」：完全，全然（后面通常接否定）

·……がありません：没有……（指没有生命的东西、事物）

---讲解者： 闷油瓶  查看更多详解》》》

3.21 物語がそういう展開になるとは想像していなかったので、びっくりです。| ものがたりがそういうてんかいになるとはそうぞうしていなかったので、びっくりです。

【中文解释】因为完全没有想象到故事就那样发展下去了，所以很吃惊。

【单词及语法解说】看到、听到、已知的事情朝自己认为的相反的方向发展时使用，尤其是小说或电视剧情节出乎意料时。

·物語「ものがたり」：故事、传说、物语

·展開「てんかい」：名とサ変自他。展开，展现

例：景色が展開する。

·びっくり：「名とサ変自」吃惊，受惊

·ので（用言连体形后）：表理由，原因

例：月が出たので、明るくなった。/月亮出来了，所以变亮了。

---讲解者： wangli850325  查看更多详解》》》