声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

6月26日（木）からスタートする、小出恵介主演の木曜時代劇『吉原裏同心』（NHK総合）。同作品は、人気作家の佐伯泰英による同名小説のドラマ化で、 華やかな江戸の遊郭・吉原を影で守る夫婦が、吉原の遊女たちに舞い込む事件を、情愛を持って、颯爽と解決していく痛快時代劇だ。

2014年6月6日（周四）开始播出的、由小出惠介主演的周四时代剧《吉原里同心》（NHK综合台）是以人气作家佐伯泰英的同名小说为蓝本创作的电视剧。一对夫妇暗中守护着“吉原”这条华丽的江户第一花街。这对夫妇怀抱着爱情，不断精神抖擞地为吉原游女们解决她们卷入的各种事件。《吉原里同心》就是这样一部酣畅淋漓的时代剧。

時代劇初主演の小出をはじめ、共演の貫地谷しほり、元宝塚歌劇団の野々すみ花、山内圭哉、近藤正臣らと豪華キャストでも話題の本作。小田和正による主題歌が、その世界観を一層盛り上げていく。

这是一部拥有豪华卡司的话题作品。以初次主演时代剧的小出为首，共同出演的还有贯地谷诗穗梨、原宝塚歌剧团的野野澄花、山内圭哉、近藤正臣等人。再加上小田和正创作的主题曲，剧目的世界观得到进一步升华。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《吉原里同心》海报：

专辑封面：

  

收录曲：

01 そんなことより　幸せになろう

02 この街
名古屋铁道创业120周年纪念《ココロをつなぐ、あしたへはこぶ》CM曲

03 やさしい風が吹いたら
日剧《遗留搜查3》主题曲

04 二人
大河剧《吉原里同心》主题曲

05 今のこと
索尼《BRAVIA 4K 电视》CM曲

06 愛になる
明治安田生命CM曲

07 彼方
JRA（日本中央赛马会）《エマズウィッシュ物語》CM曲

08 その日が来るまで
明治安田生命《クリスマスの約束編》CM曲、松竹系电影《救いたい》主题曲、
东京电视台《WORLD BUSINESS SATELLITE》2013年度上期主题曲

09 mata－ne
世界顶尖低音吉他手Nelson Inst新曲《Finally Home》的日语填词翻唱版

10 やさしい夜
东京电视台《WORLD BUSINESS SATELLITE》2013年度下期主题曲

《二人》欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

二人

词曲：小田和正
编曲：小田和正

広がる空に　心が映る

悲しみの色　この青い空

誰れも　皆　ひとりでは生きて行けないから
助けられて　寄りそって　行くんだ

君のそばにいる　心にそう決めた

君のそばにいる　君を守って行く

悲しみを　消してあげることは出来ないけど
ここからは　二人　同じ道を行く

かぞえ切れない　思い出を重ねて行けば
深い悲しみも　いつか越えてゆける

せめてひととき　風よ　やさしく
二人　包んで

相关阅读推荐：

日剧《遗留搜查》主题曲：小田和正《やさしい風が吹いたら》
小田和正《彼方》音乐欣赏

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>