DAI語とは、タレントのDAIGOが、日本語におけるフレーズや単語を、アルファベット数文字に略して、表現した言葉です。以下が、DAI語の例です。

所谓“DAI语”，就是演员DAIGO将日本语的短句以及单词，以罗马音首字母缩写的形式，表达出来的文字。以下就是DAI语的例子：

①DD＝努力大事
①DD＝努力最重要

②DGDG＝DAIGO大誤算
②DGDG＝DAIGO大误算

③GGYK＝グイグイヨシコイ
③GGYK＝GuiGuiYoshiKoi 吆喝声，表示接连不断的用力

④JSSK＝上昇志向
④JSSK＝上升志向

⑤MKS＝負ける気がしない
⑤MKS＝不觉得会输

数年前より、DAIGOがバラエティ番組や会見などで、これらのDAI語を頻繁に駆使してきたため、いまやメディアや世間では、すっかりお馴染みの略語として、認知されております。

由于DAIGO在综艺节目以及会见中，比前几年更频繁地使用类似于这样的DAI语，现在这些词汇在媒体界甚至在世间中，完全被认为是耳熟能详的略语。

そんな中、数多あるDAI語を集めた『DAI語辞典』を、8月19日（水）ぴあ株式会社より刊行致します。

在这之中，收集了很多DAI语所编辑而成的《DAI语词典》将于8月19日（星期三）由Pia股份公司发行。

掲載されるDAI語の本数は、約100本程度。同時にどのような状況で、どのような感情で、このDAI語が生まれたのかも、簡潔な解説で、ご紹介致します。読めば必ず笑ってしまう、言葉遊びのライトな本として、楽しんで頂きたい一冊です。

这本词典登载了约100个DAI语。同时，还对这个词汇在怎样的情况下被创造出来的？在怎样的感情下被创造出来的？作了简洁的说明。读这本书的时候，想必一定能博您一笑。作为一本描写语言游戏的轻松的书籍，能够令人乐在其中。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

日语略语：原来这个词是这么来的！
日语缩略语有什么规则？