沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

夏といえば！やっぱり花火大会～～～♡

提到夏天，果然还是烟火大会的天下呀。

今年も花火大会が各地で開催されますよ～♡

今年也会在各地举行各种烟火大会哦。

もちろん男のコと行くわよね～？

所以大家都会跟男孩子一起去吧？

え？行かない？？？あ…うん…。

什么？不去？恩。。。。

Step1．見慣れない浴衣で攻めよう♡|第一步，用他不常见的浴衣来攻陷他吧！

浴衣を着なきゃ始まらない！！！

不穿浴衣的话就没法开始这段恋情了！

■「花火大会でどんな女性の服装が嬉しい？」というアンケートでは「やっぱり浴衣！」の回答が約65％と圧倒的に多く、女性の浴衣姿を好きな人は多いようだ。意見としても「憧れます」、「夏の風物詩ですね」、「風流だと思います」などが目立った。さらに「浴衣が着たいなら、一緒に可愛いのを探してプレゼントしてあげます」なんて頼もしい人も！

❤在关于“烟火大会上女性身着什么样的服装最令你感到高兴”的调查中显示，选择“果然还是浴衣呀”的回答者占了65%的绝对性优势，看来大多数人还是很喜欢女性的浴衣装扮的。而问其理由，则为“很令人憧憬”“这是夏天的一道靓丽风景线呀”“让我觉得很风雅”等，更有“如果女孩子想穿浴衣的话，很想跟她一起去挑选可爱的浴衣然后当礼物送给她”这样非常靠谱的人。

■"ゲレンデマジック"ならぬ"浴衣マジック"

❤不要“练习场魔术”（小编注：“练习场魔术”指的是在滑雪场或者攀岩场所或者其他户外运动场所，男女坠入情网的几率会增大，）而要“浴衣魔术”。

男性は無意識に鎖骨や胸の谷間に目がいってしまうんだとか。それを品よく見せれる浴衣は女性を3割増に見せてくれます。

男性总是无意识的就会去注意到女性的锁骨或者乳沟。而巧妙利用这一点而很优雅的让男性看到自己浴衣身姿的女性增加了近三成。

普段と違う服で、なおかつ鎖骨や（もしかしたら）胸が見られるという願望を抱かせるのが、浴衣なのです。デート中歩いている間に着崩れしてくる浴衣に、男性はあらぬ妄想をしているかもしれませんよ！

浴衣与平时的衣服不同，更能激发男性想要看到锁骨或者胸的欲望。对于约会中走着走着就会衣衫不整的浴衣，男性总是抱有无法控制的妄想。

Step2．王道の袖つかみ！|第二步，拉袖角才是王道

はい！出ましたコレ！王道だけど、王道ならではの威力！

这招终于出来了。拉袖角是王道，拥有着只有王道才有的威力。

実は、手をつなぐよりも、袖を掴まれて時の方がドキッとするのです。なぜなのかは分かりませんが、手をつなぐ前、袖を掴まれた時が、一番ドキドキしています。

实际上，比起牵手，男性在袖角被捏住的时候更会怦然心动。虽然原因不明，但是在牵手之前，被女方拉住袖角，总会心动不已。

Step3．虫さされをドキッ！に変えよう♡|第三步，虫叮的心动

長時間野外にいると心配なのが虫さされ。

长时间在野外的话总会担心被虫子叮吧。

でもさりげなく「ここ、刺されてない？」とうなじを見せちゃいましょう！これはもう一撃必殺！！！！！

但是如果此时若无其事的问他“这里，你看有没有被虫叮？”然后让他看一下脖颈的话，已经是一击必杀。

さらに積極的にアピールしてみたいなら「これ塗ってもらってもいい？」と虫さされクリームを男の子に塗ってもらうと肌と肌が触れ合う事が出来ますよ。

并且，想要再进一步的话，请他帮忙“能帮我涂一下这里吗？”，如果男性能帮忙涂抹防虫叮的药膏的话，也会因为肌肤相亲而变得更加亲密哦。

Step4．髪飾りは揺れるもので♡|用摇摆的发饰

揺れるピアスは男性の大好物ですが、花火大会では"揺れるかんざし"で周りと差をつけましょう！

摇摆的耳坠虽然也深受男性们欢迎，但是在烟火大会上用那些能够摇摆的簪子来跟周围的女生们固定的发饰区分开来吧！

「髪型はアップorハーフアップが基本だと思うが、さらにかんざしをさしていたら最高！昔ながらの、あめ玉みたいな飾りがついたものや、ゆらゆら揺れるアクセサリーがついていると、うしろからつい見つめてしまう」

“虽然梳的基本发型是向上的或者半向上的，但是在发髻上再插上簪子则相当完美了。古往今来，女孩子们用糖果色的发饰、亦或者摇摇摆摆的装饰品等来打扮自己的话，会让男性不自觉的就在后面追随。”

Step5．浴衣の袂で色気を♡|巧用浴衣袖子，打扮风情万种

せっかく浴衣を着ているのに、二の腕が見えてしまったら一気に何かを取ったり、腕を伸ばしたりするしぐさの中では袂を常に押さえて二の腕が見えないような動作をするようにすると、とても色っぽいしぐさになります。

好不容易穿了浴衣，抬手去拿什么东西、或者伸展自己的胳膊，让平时隐藏在袖子里的上臂不经意间露出来，会让他觉得非常有诱惑力。

最後に

大事なイベントだからこそ！もっと彼をドキドキさせちゃいましょう～♡

正是因为这种重要的场合，才要更加让他心动不已！姐妹们行动起来吧！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

日本夏日风情：穿着浴衣时的礼仪细节

日本男声优浴衣美照组图