以花传“情”:花儿代表我的心
粉色康乃馨
粉色康乃馨|カーネーション(ピンク)
象征意义:热爱(熱愛)、女性之爱(女性の愛)、举止优雅(美しい仕草)
上市时间:全年(最盛期为3-5月)
花开时长:7-10日左右
西方花语:あなたを決して忘れません。/我绝对不会忘记你。
相关阅读推荐:绿满文京花常开——东京文京区五大花节
白色康乃馨
白色康乃馨|カーネーション(白)
象征意义:纯粹的爱(純粋な愛)
上市时间:全年(最盛期为3-5月)
花开时长:7-10日左右
西方花语:
(1)かわいくて愛らしい。/ 非常可爱,惹人怜爱。
(2)私の愛は生きています。/我的爱真实存在着。
粉色蝴蝶兰
粉色蝴蝶兰|コチョウラン(ピンク)
象征意义:爱情、美、高级(上品)、豪华(豪華さ)、优雅
上市时间:全年
花开时长:10-15日左右
西方花语:あなたを愛します。/我爱你。
黄色天竺葵
黄色天竺葵|ゼラニウム(黄)
象征意义:尊敬、信赖、真正的友情(真の友情)
上市时间:全年(最盛期为5-9月)
花开时长:3-7日左右
西方花语:予期せぬ出会い。/不期而遇。
红色玫瑰花
红色玫瑰花|バラ(赤)
象征意义:爱情、美丽、热情(情熱)、热烈的爱(熱烈な恋)
上市时间:全年(最盛期为6月)
花开时长:3-7日左右
西方花语:あなたを愛します。/我爱你。
白色玫瑰花
白色玫瑰花|バラ(白)
象征意义:纯洁、深深敬仰(深い尊敬)
上市时间:全年(最盛期为6月)
花开时长:3-7日左右
西方花语:私はあなたにふさわしい。/我很适合你。
红色银莲花
红色银莲花|アネモネ(赤)
象征意义:脆弱的爱(はかない恋)、恋爱苦楚(恋の苦しみ)、被抛弃(見捨てられた)
上市时间:每年3月-5月(最盛期为4月)
花开时长:4-5日左右
西方花语:君を愛す。/我爱你。
紫色银莲花
紫色银莲花|アネモネ(紫)
象征意义:脆弱的爱(はかない恋)、恋爱苦楚(恋の苦しみ)、被抛弃(見捨てられた)
上市时间:每年3月-5月(最盛期为4月)
花开时长:4-5日左右
西方花语:あなたを信じて待つ。/我相信你,我等着你。
红色郁金香
红色郁金香|チューリップ(赤)
象征意义:真实的爱、永远的爱、浪漫的爱(ロマンチックな愛)
上市时间:每年3月-5月(最盛期为4月)
花开时长:5日左右
西方花语:
(1)愛の告白。/爱的告白。
(2)私を信じて。/相信我。
紫色郁金香
紫色郁金香|チューリップ(紫)
象征意义:不灭的爱(不滅の愛)
上市时间:每年3月-5月(最盛期为4月)
花开时长:5日左右
西方花语:王者の風。/王者之风。
粉色郁金香
粉色郁金香|チューリップ(ピンク)
象征意义:关怀(思いやり)、留恋(愛着)、幸福
上市时间:每年3月-5月(最盛期为4月)
花开时长:5日左右
西方花语:愛の芽生え。/爱情萌芽。
四照花
象征意义:持久性(永続性)、回礼(返礼)
上市时间:每年4月-5月
花开时长:5-7日左右
西方花语:
(1)逆境にも耐える愛。/逆境中依旧坚强的爱。
(2)私の想いを受けてください。/请接受我的思慕。
蓝色风信子
蓝色风信子|ヒヤシンス(青)
象征意义:不变、诚实
上市时间:每年12月-次年5月(最盛期为2-3月)
花开时长:4-7日左右
西方花语:変わらぬ愛。/不变的爱。
紫藤花
紫藤花(各色皆可)|フジ(全般)
象征意义:温柔(優しさ)、欢迎
上市时间:每年4月-6月(最盛期为5月)
花开时长:5-14日左右
西方花语:
(1)決して離れない。/我绝对不会离开你。
(2)恋に酔う。/陶醉于恋爱中。
紫色洋水仙
紫色洋水仙|フリージア(紫)
象征意义:天真(あどけなさ)、纯洁
上市时间:每年12月-次年6月(最盛期为3月)
花开时长:7日左右
西方花语:あこがれ。/崇拜。
矮牵牛
矮牵牛(各色皆可)|ペチュニア(全般)
象征意义:心情安乐、平静(心のやすらぎ)
上市时间:每年3月-10月
花开时长:5-6个月左右(群生)
西方花语:あなたと一緒なら心が和らぐ。/只要和你在一起,我就会感到心情平静。
紫色丁香花
紫色丁香花|ライラック(紫)
象征意义:初恋、自傲(誇り)、美丽
上市时间:每年4月-5月(最盛期为4月)
花开时长:5-10日左右
西方花语:恋の芽生え。/爱情萌芽。
毛莨花
毛莨花(各色皆可)|ラナンキュラス(全般)
象征意义:光芒四射(光輝を放つ)、富有魅力(とても魅力的)
上市时间:每年4月-5月(最盛期为4月)
花开时长:3-7日左右
西方花语:
(1)晴れやかな魅力。/拥有明朗的魅力感。
(2)あなたの魅力に目を奪われる。/你的魅力光彩夺目。
四叶幸运草
四叶幸运草|四つ葉のクローバー
象征意义:幸运(ラッキー)
上市时间:每年5月-9月(最盛期为7月)
花开时长:7日左右
西方花语:私のものになって。/请你成为我的人。
白诘草
白诘草|シロツメクサ
象征意义:约定(約束)
上市时间:每年5月-9月(最盛期为7月)
花开时长:7日左右
西方花语:私を思って。/请你想念着我。
扶桑花
扶桑花(各色皆可)|ハイビスカス(全般)
象征意义:全新的爱(新しい恋)
上市时间:每年3月-9月(最盛期为4月)
花开时长:一般为6个月左右(群生),摘下的话为1天
西方花语:繊細な美。/纤细之美。
桔梗花
桔梗花(各色皆可)|キキョウ(全般)
象征意义:正直、诚实、清楚、顺从(従順)
上市时间:每年6月-9月(最盛期为6-7月)
花开时长:3-5日左右
西方花语:
(1)永遠の愛。/永远的爱。
(2)友の帰りを願う。/祈愿友人归来。
粉色山茶花
粉色山茶花|ツバキ(ピンク)
象征意义:谨慎有礼(慎み深い)、谦逊美(控えめな美)
上市时间:每年12月-次年5月(最盛期为4月)
花开时长:3-7日左右
西方花语:恋しく思う。/怀念。
三色堇
三色堇(各色皆可)|パンジー(全般)
象征意义:回忆(思い出)、朝气蓬勃(陽気さ)
上市时间:每年10月-次年6月(最盛期为10-12月、2-3月)
花开时长:3-7日左右
西方花语:私を思って。/请你想念着我。