某个周末午后,笔者在某家BOOKSTORE遇见了这本书,于是点上一小杯咖啡,在充满绿色的院子里慢慢翻阅起来。旁边坐着一位日本大叔,面前两台手机一台电脑,忙着工作、联络,顾不上吃服务员端来的餐食;对面是商务讨论中的一对男女。看来,休闲的地方也并非谁都是来寻求治愈的。

《东京散步》是一本由法国青年画家弗洛朗·夏福埃创作的素描作品集,获得了2009年法国国际地理节托勒密奖。这一位充满个性的画家,独步领略东京生活的风情,自娱自乐地窥视着。他只在东京呆了半年,却描绘出了连日本人自己都没有察觉到的有趣情景。

夏福埃所描绘的东京,不是什么有名的观光胜地,只是一些市民居住的地方、各种各样的商店、小吃店、街道上来来往往的普通民众罢了。在他时而细腻、精致,时而简约、凌乱的笔触下,一幅幅众生相淡然出现在人们的视野里。在素描作品中,还添加了他的法式评语,读来也着实饶有趣味。例如,在某一页描绘偏远的美容院的插画里,他这样写道“里头没什么人,只有一位撑着拐杖的老爷爷,BGM是50年代的美国老歌。”也许,就算是一直居住在东京的日本人,也不如夏福埃窥视得那么多吧。

如果是不怎么了解日本的外国人的话,阅读了这本作品之后,在他们的想象里,大概会看到一个如同大杂烩一般的城市呢。在夏福埃眼中,“东京并不是像巴黎那样的大都市,而更接近于一个村庄的样子吧。”但无论如何,他把东京独特的人文魅力、风情意境,用一个法国人的视角展现给读者,用心地一笔一划、一页一页,坚持不懈地蹲守在东京的某个小角落里。

内容简介:

一位个性画家独步领略东京生活的千姿百态,一个法国人在漫步于东京的旅途中所绘的涂鸦。

作者离家6千英里,在东京居住了6个月,骑着一辆主妇型自行车,带着一把折叠椅,向城市的沥青路出 发,开始了一段领略东京生活的独步征程。

这不是一部游记,也不是一部探险记,这本书是个性画家用彩色画笔记录下的奇特的东京生活。画家以法国人的视角,给自己的所见所闻配上生动、有趣的注解,在小小的画纸上呈现出东京独特的人文魅力。

作者简介:

弗洛朗·夏福埃,法国画家,2006年6月,他因女友克莱尔前往东京参加总公司培训,而跟随她一同租住下来。他从废弃的停车场里捡了一辆自行车,骑着它穿梭于东京的大街小巷。在6个月的旅行中,他通过细腻而充满童趣的观察,用彩色铅笔画出了一个非同于常人眼中的东京,呈现出这座繁华都市在传统与现代文化冲击下的人文风情。继《东京散步》之后,画家回国小住并再次前往日本,完成了第二本画册《真锅岛》。

插画欣赏:

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关推荐:叶山与东京:海滨之歌与晚霞小调