沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

誰もが認めるかわいいキャラクターの代表「ハローキティ」が、ちょっと怖～いジャックランタンになった！？ミスタードーナツは、サンリオのハローキティとコラボし、「ミスド ハロウィーンキャンペーン」を、9月25日から、全国の店舗で実施する。キャンペーンでは、“魔法使いに扮したハローキティ”をコンセプトに、商品とオリジナルグッズを販売。
世间公认的可爱卡通代表“Hello Kitty”变身恐怖南瓜灯？！Mister Donut（昵称Misdo）联手Sanrio的Hello Kitty推出“Misdo万圣节促销”，9月25日起在全日本的店面上市。促销活动还将出售打扮成魔法师的Hello Kitty相关商品。

「ミスドジャックランタン ハローキティ」（パンプキン／ストロベリー）は、クッキータイプの生地を、ハローキティとジャックランタンをモチーフにした形に型抜きし、フライした後に、パンプキン／ストロベリーチョコでコーティング。サクサクした食感とパンプキンチョコ／ストロベリーチョコの甘さが楽しめる。
“Misdo南瓜灯 Hello Kitty（南瓜味/草莓味）”采用了曲奇型的面胚，做成Hello Kitty和南瓜灯的主题形状，油炸后淋上南瓜巧克力酱或草莓巧克力酱。松脆的口感配上甜滋滋的南瓜/草莓巧克力酱，想必非常美味。

そのほかにも、「ミスドおばけ ホイップ」（147円）、「パンプキンホイップフレンチ」（147円）、「ポン·デ·パンプキン」（136円）、「パンプキンファッション」（136円）を発売する。
同时销售的还有同系列的“Misdo妖怪发泡（147日元）”，“南瓜发泡法奇（147日元）”，“芬迪南瓜（136日元）”以及“南瓜菲香（136日元）”。

また、ドーナツ、パイ7個とハローキティのぬいぐるみ1体をオリジナルボックスに入れたセット「ミスドハロウィーンボックス」（1000円）も。こちらは、ショップ在庫がなくなり次第販売終了とのことなので、お早めに！
此外，官方还推出了组合出售的“Misdo万圣节礼盒”，包括7个甜甜圈、派和1个Hello Kitty玩偶。数量有限，欲购从速。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江中语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。