大家好！我是大城优果（ゆかです～～），我在上海留学，正在学习中文！为了让各位学习日语的中国朋友在语言之外也能多多了解关于日本的各种知识，今后我想多多为大家介绍一些日本的事情＾＾希望大家热烈地参与讨论~

大城老师朗读↑

みなさんこんにちは＾＾
今日はみなさんに日本で良く使われている顔文字やネット用語などを紹介したいと思います！

大家好＾＾本期老师将向大家介绍日本常被用到的颜文字和网络用语。

日本には携帯でよく使われるものやネットなどでよく使われるものまで本当にたくさんの種類の顔文字があります！
よく携帯で使われているのは携帯に内蔵されている普通の絵文字やデコメなどです。デコメとはデコメールの略で背景や文字の色を変えたり、メールを自由にデコレーションできるメールのことです。
普通の絵文字よりもより華やかに相手にメールを送ることができ、デコメ絵文字もとても人気です！
ネットでの顔文字は本当に種類がたくさんありますが、
ここで人気のある良く使われる顔文字を紹介します！

在日本，手机或网络上常用的的东西当属种类繁多的颜文字。
手机中收藏的常使用的有普通绘文字和デコメ等。デコメ是デコメール的简称，可以改变背景和文字的颜色，一款可以自由装饰的信息。
和普通的绘文字相比，可以发送更加华丽的信息给对方，所以デコメ绘文字人气很高。

喜びをあらわす顔文字　

表开心的颜文字

悲しさをあらあわす顔文字 

表伤心的颜文字

驚きをあらわす顔文字　

表吃惊的颜文字

落ち込みをあらわす顔文字

表失落的颜文字

怒りをあらわす顔文字

表生气的颜文字

…などなど本当にたくさんの顔文字があります！

等，真的有很多各种各样的颜文字！

また日本のネットページを見たい方は必見です！
ネットやメールなどでよく使われる、文章のあとのこのwwwの文字、
これは「笑」という意味で笑い、笑→warai→wara→w
という風に変化してきました。
またネット上で使われる「リア充」という言葉はリアルが充実しているの略です。ゲーム、ネットの世界などではなく友達が多かったり、恋人がいたりなど現実の世界での日々のリアルな生活が充実し幸せであることを指しています。
ほかにもネット用語はたくさんあるので興味がある方は
調べてみてくださいね！

以下是常浏览日本网站的同学们一定要看的！
网上或信息上常出现的句子后面会接www，
这代表“笑”，日语单词变化历程，笑→warai→wara→w
还有网上常用的“リア充”，是现实生活充实的简称。指并不是在游戏、网络等世界中，而是在现实生活中有许多朋友、拥有恋人并且每天生活都很充实幸福的人。
还有很多其他的网络用语，感兴趣的同学可以好好查一查哦！

言葉だけでなく顔文字でもコミュニケーションがとれますよね！今まであんまり使っていなかった方も使い始めてはいかがでしょうか？

除了语言以外，颜文字也能用来交流呢！如今还没有怎么用过的同学们也尝试着用用吧~

ではみなさんに質問です！
みなさんはよく顔文字を使っていますか？
中国で人気のある顔文字やネット用語などはなんですか？
ではみなさんからのコメント待ってます～～！

接下来是问题时间！
大家会常用颜文字吗？
在中国有人气的颜文字和网络用语是什么呢？
老师等着大家的回答哦~~！

声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

ゆか带你看日本：第四十期-关东煮

ゆか带你看日本：第四十一期-日本雅虎

ゆか带你看日本：第四十二期-漫画