大家好！我是大城优果（ゆかです～～），我在上海留学，正在学习中文！为了让各位学习日语的中国朋友在语言之外也能多多了解关于日本的各种知识，今后我想多多为大家介绍一些日本的事情＾＾希望大家热烈地参与讨论~

大城老师朗读↑

みなさんこんにちは＾＾
今日はみなさんに日本のYAHOOでのとても便利な知識検索サービス、「YAHOO知恵袋」を紹介したいと思います！

大家好，今天介绍给大家的是日本雅虎的“雅虎智慧袋”！这是一款非常便利的知识搜索工具。

まずYAHOO知恵袋とは、日本のYAHOOが運営するネット掲示板上で利用者同士が知識や知恵を教えあうとても便利な知識検索サービスのことです。
マナーや経済、スポーツや食べ物、病気に関することや芸能人のことなど、分野を問わず、さまざまな疑問や質問があり、またそれに対して別の利用者からの回答も見ることができ、疑問をみんなで解決できるサービスです。
また一般的な質問以外にも人間関係などの悩みを相談することができ、たくさんの人からアドバイスがもらえます！

首先，雅虎智慧袋是一款非常便利的知识搜索工具，网友可以在日本雅虎运营的BBS里相互传教知识和出主意。
“智慧袋”里的疑惑和问题涉及到礼仪、经济、运动、食物、疾病以及艺人的消息等，不分领域，各式各样。还可以看到其他用户的回答，多人齐心排忧解难。
在这里，除了一般的问题以外，还可以咨询人际关系之类的烦恼。咨询者可以得到很多人的建议！

たとえばある人の仕事場での悩みで「上司に注意するのは非常識ですか？」といった相談の回答には「上司のプライドを傷つけないように注意するならあり」といった回答や「遠まわしにお願いするならまだいいが上司に注意は絶対にだめ」といった意見など、ほかにもたくさんの意見やアドバイスがありました。
恋愛面での相談では「自分の彼氏がハゲたらどうしますか？」といったおもしろい質問に「カツラをあげます、または丸坊主にしてもらう」といったはげても問題ないといった答えや少数ですが「はげはきらい」などの回答もありました。

比如，某人在职场上的烦恼：“批评上司是不合常理的事吗？”，回答的意见中有“不要伤害到上司的自尊心就好”，还有“若只是委婉地拜托的话还好，但批评上司是绝对不可以的。”等，有很多其他的意见和建议。
恋爱方面的咨询，比如面对“男朋友秃顶了怎么办？”这样有趣的问题时，回答中有类似“送个假发或者把他当成和尚”之类觉得秃头也没问题的回答，也有少数人表示“讨厌秃头”。

無料でたくさんの利用者がいるこのサイトでは毎日いろいろな質問や相談が投稿されています！
実際私も何回か利用したことがあり、とても便利です＾＾
みなさんもYAHOO知恵袋を見たら日本人の悩みや考え方、常識など、ほかにも知りたいことがわかると思うので、日本の勉強に役立つのは間違いないはずです！
ぜひぜひ見てみてくださいね～～～＾＾

“智慧袋”是免费的，所以有很多用户，每天都会出现各种各样的疑问和咨询。
其实老师我也经常用呢，非常便利哦＾＾
看了雅虎智慧袋，大家会更明白日本人的烦恼、思考方式、常识和其它想了解的事情，对大家了解日本一定会有所帮助。
请一定要看看哦~

ではみなさんに質問です！
みなさんはYAHOO知恵袋を利用したこと、見たことはありますか？
また日本の好きなインターネットサイトは何ですか？
みなさんからのコメント待ってます～～（＾V＾）

接下来是问题时间！
大家用过雅虎智慧袋或看过吗？
大家喜欢的日本网站是哪个呢？
老师我等着大家的回复哦~~（＾V＾）

声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读推荐：

ゆか带你看日本：第三十八期-关于11月11日

ゆか带你看日本：第三十九期-日本各地小点心

ゆか带你看日本：第四十期-关东煮