选自节目《翔平の日本文化あれこれ》
主讲：大塚翔平（个人主页>>）




========分割线============
前回は夏の沖縄について書きましたが、ほかの日本のまちに行ってみたいという声が多く寄せられました。夏は特に暑いので、涼しい北海道に旅行に行きたいという人も多くいましたね。というわけで今回は北海道についてお話しをしたいと思います。 北海道は日本の最も北に位置する地域です。北海道といえば札幌雪祭りや世界自然遺産にも登録された知床国立公園で有名ですよね。雄大な自然、そして美しい白銀の世界。北海道は多くの人々を魅了しているのです。 また夏の北海道の平均気温は20度前後でとても過ごしやすい気候です。まさに夏の避暑地としては最適ですね。 実は私も北海道の函館という街に行ったことがあります。私が旅行に行った季節は春でしたが、気温はまだ寒かったですね。函館は日米通行通商条約により日本初の国際貿易港として発展してきました。異国情緒あふれる洋風な建物が多く、中でも旧函館区公会堂や函館ハリストス教会は見所ですよ。また函館山から眺める夜景も最高です。 夏に日本旅行を考えている皆様！そして将来日本へ行くことを計画している皆様！ぜひ北海道も旅行先の候補にしてくださいね！
上一次写了关于夏天的冲绳，很多同学都表示想去日本其他地方。夏天特别热，想去凉爽的北海道旅行的人也很多吧。那么这一次就想来跟大家说说北海道。 北海道位于日本最北边。说起北海道，最有名的就是札幌雪祭和被收录到世界自然遗产名录中的知床国立公园吧。雄伟的自然景观和美丽的白银的世界，北海道迷倒了许许多多的人。 另外，北海道夏天平均气温在20度左右，气候适宜，非常适合居住。作为夏天的避暑胜地是再合适不过了吧。 其实我也去过北海道的函馆。我去旅行的季节是春天，因此还有些微凉。函馆是因日美同行通商条约作为日本最初的国际贸易港口而发展起来的。这里有许多充满异国风情的西洋建筑，其中还有旧函馆区公会堂和函馆基督教教会。此外，从函馆山眺望的夜景也非常美丽。 考虑夏天去日本旅行的同学们！或者将来打算去日本的同学们！请务必将北海道作为你们旅行的候选地之一哦！