选自节目《跟外教学本土日语》
主讲：北田ナオ（个人主页>>）



还在纠结口语？跟外教北田老师来学最地道的日语吧！戳>>
１１月１１日、光棍節。中国には、こんなシングルデーがあるんですね。 初めて聞きましたが、この「光棍節」っておもしろい日ですね。 フリーの男女が集まって、遊ぶ日は日本にはないと思います。 （恋人がいない独身者を「フリー」と呼びます。） ちょっと調べてみたら、韓国にも「ブラックデー」（４月１４日）という、恋人がいない男女が黒い服を着て黒い面を食べる日があるそうです。
11月11日是光棍节。据说是中国的单身节。我是第一次听说这个节日，真是个有趣的日子呢。日本貌似没有这种为“光棍”男女准备的节日。（没有男女朋友的未婚人士被称作“光棍”。）我稍稍查了一些，韩国也有一个类似的“黑色情人节”（4月14日）。在那一天，没有恋人的男女生会穿着黑衣服、吃黑面。