字を書くのが下手で手紙や書類を書くときに恥ずかしい。そんな方に朗報です。実は文章をキレイに見せるポイントがあります。ここで大事なのは字をキレイに書くのではなく、今のあなたの文字のままでキレイに見せる方法だという点です。

写不好字，每次写信和文件都很难为情——有这样经历的各位，好消息来了。实际上，让文章看起来漂亮是有技巧的。方法的重点不在于把字体写漂亮，而是在保持你字体原样的情况下让文章看起来漂亮。

● ポイントその1　ひらがなは小さめに書く

● 要点1  平假名要小

ひらがなは形がシンプルな分、漢字に比べて大きく見えるようになっています。ですから、ひらがなを書く場合は漢字より小さめに書けば全体の文字の大きさが揃っているように見えます。文字の大きさが揃った文章はとても読みやすくなります。

平假名的形状比较简单，因此看起来比汉字大。所以，写平假名时要比汉字小一些，这样文字全体大小看起来会比较整齐。文字大小一致的文章会非常好读。

また、画数の少ない「大」や「子」などはひらがな同様大きく見えるので気持ち小さめに書くようにしましょう。

另外，笔画较少的“大”和“子”等，和平假名一样看起来比较大，所以要注意写小一些。

● ポイントその2　文字の中心を意識

● 要点2  意识到文字的重心

文字を書くときにその文字の中心を意識しましょう。

写字的时候要意识到文字的重心。

少し分かりづらいですが、文字には中心があり美しい文字の正しい中心が分かるとキレイな字が書きやすくなります。中心をとらえることができれば、自然と全体のバランスが取れてきます。中心が分からない文字があればパソコンの文字などを参考に書いてみるのもいいかもしれませんね。

可能不太好理解，但文字是有重心的，找到漂亮文字的重心，就能轻而易举写出漂亮的字。如果抓住文字重心，自然能够取得整体的平衡。存在不清楚重心的文字的话，参考下电脑文字可能比较好。

● ポイントその3　字間を揃える

● 要点3   统一字间距

字間が均等になるように意識しましょう。

有意识地均衡字间距

文章が読みにくい人はたいてい字間が揃っていません。字間が揃っていないと読者に乱雑な印象を与え、よくありません。字間は意識すれば簡単に揃えることができるのでぜひ挑戦してみましょう。これを意識すればぐっと読みやすい文章になりますよ。

文章不好读懂的人大体都是字间距不均衡。字间距不均会给读者以杂乱的印象，不太好。能意识到的话，字间距的控制比较简单，所以试着挑战下吧。有这个意识的话，文章一定能变得非常容易读懂。

パソコンが普及した現在、文章を書く機会はめっきり減りました。ですが、そういう時代だからこそ文章をきれいに見せることは重要になっていると思います。ぜひ、この３ポイントを意識してみてくださいね！

电脑普及的现在，手写文章的机会明显减少。但是，正因为处在这样的时代，写一手漂亮的文章才尤为重要。请务必记住这3个要点哦！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

「ケ」还可以读作“か、が、こ”？

如何用日语拟声词表达“满满爱意”？