北田ナオ（点我去看北田老师主页>>），沪江网校日语外教，教授的课程有外教商务班。活泼开朗的北田老师来自味千拉面的故乡九州熊本县，之前一直是在东京工作的北田老师几年前来到了上海，开始从事日语教学工作！在沪江的“日语外教课堂小组”中，北田老师将定期为大家做节目，帮助大家练习日语口语。




跟外教学本土日语：1.休日の過ごし方（对话部分）

＜会話～同僚～＞

BB：週末何をしようかな…。
N：BBさん、珍しいですね。予定ないんですか？
BB：そうなんですよ。
テニスのレッスンがキャンセルになって、急に暇になったんです。
Nさんは休みの日、いつも何をしているんですか？
N：私は休みの日はほとんど引きこもっています。
BB：引きこもり？
N：はい、外に出るのがめんどくさいんですよね…。
BB：え～！私はずっと家にいると、逆に疲れてしまいますから、
引きこもりは無理ですね。
N：そうですか？たまにはいいですよ、家でボーっとするのも。
BB：Nさんは何をしてストレス発散するんですか？
N：う～ん。たくさん食べてたくさん寝る！これが一番です。
BB：…。じゃ、よい週末を…。
N：はい、BBさんも良いお休みを！

<对话～同事～>

BB：周末该干些啥呢……。
N：BB，难得听你说没事干，还没计划吗？
BB：没有啊。网球的课程取消了，我就一下子闲了。你假日里一般会干些啥呢？
N：我在假期里经常是闭门不出。
BB：闭门不出？
N：没错，出门太烦了……。
BB：诶～！如果我老呆在家里反而会更累，闭门不出什么的我可做不到。
N：是吗？偶尔为之也不错哟，在家里发发呆。
BB：那你通过什么方式释放压力呢？
N：嗯。多吃多睡！这样最爽了。
BB：……。那，祝你周末愉快……。
N：好嘞，也祝你周末愉快！

点我进入小组，还有会话练习喔！

喜欢这档节目么？欢迎订阅！