天声人语翻译小组每周讨论版

讨论小组:天声人语翻译讨论组

天声人语原出处:点击查看

-----------------------------------

天声人语(091221)—气候大会 无果而终

点击查看:沪友全文翻译

主题:主要是将重要的事项暂且搁置,这就是被称为COP15的防止温暖化国际会议。聚集了各国首脑的大会只是原地踏步而无进展不免令人痛心。

日语关键词:COP15,温暖化防止,国際会議,首脳

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091222)—人类家园 沧海一粟

点击查看:沪友全文翻译

主题:宇宙航行员野口聪一先生朝着冬令星座闪烁的天空腾飞而去,哈萨克斯坦的拜科努尔航天基地也是一个值得纪念的地方。

日语关键词:宇宙飛行士,野口聡一,バイコヌール基地,地球

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091223)—过年饮酒 适度把握

点击查看:沪友全文翻译

主题:冬至已过,压轴的忘年会差不多该粉墨登场了。希望各位在不畏忧愁举杯欢乐的时候一定要牢记适度两字。

日语关键词:忘年会,酔っぱらい,酒場,酔態

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091224)—鸠山内阁 百日诞辰

点击查看:沪友全文翻译

主题:问世第100天的鸠山内阁面临的正是现如今宛如沙漏般不断降低的支持率。

日语关键词:100日目,鳩山内閣,支持率

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091225)—秘密协议 大白天下

点击查看:沪友全文翻译

主题:围绕着归还冲绳的谈判,与当时的美国总统尼克松达成的“密约”文件在他的遗物中被发现。

日语关键词:沖縄返還交渉,米大統領,密約,非核三原則

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091226)—时间是金 观念更新

点击查看:沪友全文翻译

主题:无论是钟表还是历书,将不可见的“时间”改变成可见,这既是科学也是技术。到了年关跟前,时间的流逝也越加忙乱了起来。

日语关键词:時間,時間意識,厳格,時計,暦

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091227)—年度预算 险情四伏

点击查看:沪友全文翻译

主题:今后的1年与其说是占卜新政权的,倒不如说是占卜日本未来的关键时段,是一个在不设限制和禁区的前提下,巩固财政重建和增长方法的时段。

日语关键词:鳩山予算,歳出,税収,新政権

点击参与小组讨论

想成为世博需要的日语人才吗

【沪江网校】2010日语入门至中级【0-N2寒假班】

【沪江网校】2010.7日语新一级【N1全程班】

【沪江网校】2010.7日语新二级【N2全程班】

【沪江网校】2010日语新三级【N3全程班】

【沪江网校】基础商务日语【外教班】



相关翻译讨论小组推荐

编辑手帐翻译小组
日経《春秋》翻译小组

其他相关推荐

朝日新闻社社说
天声人语单词总结
天声人语集萃(含MP3盘一张)



更多翻译讨论尽在天声人语翻译讨论小组

【盘点09沪江】最值得重温的精彩文章

日企的“年末调整”是什么东西?

保过日语1级2级网络课程 >>

新东方在线多种网络课程,看看有没有你需要的 >>
人民中国(日文月刊)杂志社官方授权 欢迎订阅 >>
翻译好帮手:卡西欧电子词典EV-SP3900(英汉日版)


您的邮箱:

 

  • 三个月搞定日语口语
  • 测测你的日语词汇量
  • 08年日语能力考报名
  • 沪江网店书籍团购
  • 每周一练日语作文
  • 日语口语听力好素材
  • 东京印象在线视频
  • 天声人语翻译讨论
  • 天声人语栏目订阅
  • 编辑手帐翻译小组
  • 日经春秋翻译小组
  • 更多中日对照阅读
  • 查词必备,日语小D

















  • 天声人语集萃(含MP3盘一张)

    《情书 日文原版小说》ラヴレター

    宫崎骏原版漫画:千与千寻

    原版漫画:ビッグコミック オリジナル

    宫崎骏原版漫画:魔女宅急便

    宫崎骏原版漫画:幽灵公主

    私立専門学校案内 (2009年度版)

    <留学日本大学全介绍 日文原版>大学への進路 09版

    原版漫画:1ポンドの福音

    知らないと恥ずかしい日本語の常識 (単行本)

    上京はしたけれど。 (単行本)

    そのときは彼によろしく (単行本)

    名探偵コナン:14番目の標的

    名探偵コナン:水平線上の陰謀

    名探偵コナン:天国へのカウントダウン
    copyright© 2008 沪江日语网