天声人语翻译小组每周讨论版

讨论小组:天声人语翻译讨论组

天声人语原出处:点击查看

-----------------------------------

天声人语(091102)— 寒冷冬季 即将开始

点击查看:沪友全文翻译

主题:日本列岛因冷空气南下而气温骤降。一看到寒这个字,就会想起“年关失业救济村”帐篷前排起的长长的队列。

日语关键词:アパート,寮,住宅, 寒気,季節

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091103)— 网络征婚 真假难辨

点击查看:沪友全文翻译

主题:正因为不时地可以听到诸如那个女人太土气、太一般之类的评价,才使得在难以区分真实与虚幻的网络大量繁殖的毒素越发显得突出。

日语关键词:インターネット,ブログ,毒手,晩婚

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091104)—蚂蚁巢穴 科学借用

点击查看:沪友全文翻译

主题:说道深层次的构造不得不提到蚂蚁的生态状况,据说蚂蚁的巢穴达到了地下4米的深度。

日语关键词:読書,読書体験,読書量,読書週間

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091105)— 国民健康 重于财政

点击查看:沪友全文翻译

主题:国家的收支情况越来越严峻。在紧急情况的逼迫之下,烟草增税的举措作为应急措施被提了出来。

日语关键词:税収,たばこ増税,財政,禁煙,厚労省

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091106)— 大联盟赛 扬基获胜

点击查看:沪友全文翻译

主题:由于松井秀喜的身手大显,美国纽约扬基棒球队摘下了冠军队联赛的桂冠。日本人首次获得最优秀球员(MVP)的宝石。

日语关键词:大リーグ挑戦,松井秀喜,栄冠,日本人,MVP

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091107)—筑紫哲也 辞世一年

点击查看:沪友全文翻译

主题:一代旷世奇才的新闻记者筑紫哲也先生与世长辞到今天已经整整1年了。

日语关键词:筑紫哲也,ジャーナリスト,1年,記者,プロ

点击参与小组讨论

-----------------------------------

天声人语(091108)—战争泥潭 如何摆脱

点击查看:沪友全文翻译

主题: 美国和全世界认为,如今最为紧迫的问题是如何将阿富汗的人民从战争的深渊解救出来。

日语关键词:政治,治安,米軍,アフガン,オバマ政権

点击参与小组讨论

想成为世博需要的日语人才吗

【沪江网校】2010日语入门至中级【0-N2直达班】

【沪江网校】2010.7日语新一级【N1全程班】

【沪江网校】2010.7日语新二级【N2全程班】

【沪江网校】2010日语新三级【N3全程班】



相关翻译讨论小组推荐

编辑手帐翻译小组
日経《春秋》翻译小组

其他相关推荐

朝日新闻社社说
天声人语单词总结
天声人语集萃(含MP3盘一张)



更多翻译讨论尽在天声人语翻译讨论小组

与上司、前辈擦肩而过时该如何打招呼?

【时尚达人】当今时代博客是“参考书”

推荐:【编辑推荐】每周流行资讯大汇总(五十五)

保过日语1级2级网络课程 >>

新东方在线多种网络课程,看看有没有你需要的 >>
人民中国(日文月刊)杂志社官方授权 欢迎订阅 >>
翻译好帮手:卡西欧电子词典EV-SP3900(英汉日版)


您的邮箱:

 

  • 三个月搞定日语口语
  • 测测你的日语词汇量
  • 08年日语能力考报名
  • 沪江网店书籍团购
  • 每周一练日语作文
  • 日语口语听力好素材
  • 东京印象在线视频
  • 天声人语翻译讨论
  • 天声人语栏目订阅
  • 编辑手帐翻译小组
  • 日经春秋翻译小组
  • 更多中日对照阅读
  • 查词必备,日语小D

















  • 天声人语集萃(含MP3盘一张)

    《情书 日文原版小说》ラヴレター

    宫崎骏原版漫画:千与千寻

    原版漫画:ビッグコミック オリジナル

    宫崎骏原版漫画:魔女宅急便

    宫崎骏原版漫画:幽灵公主

    私立専門学校案内 (2009年度版)

    <留学日本大学全介绍 日文原版>大学への進路 09版

    原版漫画:1ポンドの福音

    知らないと恥ずかしい日本語の常識 (単行本)

    上京はしたけれど。 (単行本)

    そのときは彼によろしく (単行本)

    名探偵コナン:14番目の標的

    名探偵コナン:水平線上の陰謀

    名探偵コナン:天国へのカウントダウン
    copyright© 2008 沪江日语网