【全日语】四叶草是幸福的护身符？
来源：yahoo智慧袋
2011-10-20 06:15
Q：四葉のクローバーってどうして幸運を呼ぶ御守りなんですか？
（看看日网给出的最佳答案吧！↓↓）
四つ葉のクローバーは十字架に見立てられ、幸福のシンボルとされる。
シャムロック（三つ葉のクローバ）自体も古来から幸運のシンボルであるといわれていたのでした。
三つ葉のクローバーよりもっと珍しい四つ葉のクローバーには、より強い力があると信じられています。イブはエデンの園から四つ葉のクローバーを持ち出した、という有名な伝説もあります。
四つ葉のクローバーには､色々な種類の象徴的な意味が与えられてきました。一つには、それぞれの葉が信仰、希望、愛、幸運をあらわしていると伝えられています。
また、四つ葉が、それぞれ東西南北をあらわしており、中心では四大守護霊が一つに統べられているという、「世界のシンボル」というとらえられ方もあります。
あるいは、それぞれの葉が、名声、富、誠実な恋人、健康を運んできてくれるという言い伝えもあるそうです。
四つ葉のクローバーを実際に見つけた場合に取る手段もいろいろあるようです。そっと、靴の中に隠しておくべきだとか、聖書に挟むのが最良の方法だとか。
以上内容节选自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！