珍珠奶茶占领日本:这次他们要开一家主题乐园!
作者:米亚 译
来源:huffingtonpost
2019-07-18 06:30
迷走を始めたようにも思えるタピオカブーム。今度は「タピオカの夢の国」をテーマにした“新感覚”のテーマパークまでできちゃうらしい。
珍珠奶茶热潮已经开始朝着奇怪的方向发展。这次居然有一家以“珍珠奶茶梦之国”为主题的“新感觉”主题乐园要开张。
その名も「東京タピオカランド」。東京・原宿の商業施設「jing」に、8月13日〜9月16日までの期間限定でオープンする。
乐园名为“东京珍珠奶茶乐园”。开设在东京原宿的商业建筑“jing”里,预计在8月13日~9月16日期间限定开放。
アイスクリームをテーマにしたアートイベント「東京アイスクリームランド」などを手がけたスターズと、アートフルデイズの企画。
负责该企划的是曾经举办过以冰淇淋为主题的艺术活动“东京冰淇淋乐园”的STARS和Art full day。
多数のタピオカ有名店が出店し、ドリンクからフードまで様々なタピオカが楽しめる。10以上のフォトブースもあり、タピオカと一緒にフォトジェニックな写真が撮れそうだ。
不少知名珍珠奶茶店都会进驻主题公园,客人除了饮料还能品尝珍珠美食。此外,还设有十多个拍照空间,可以和珍珠奶茶一同拍摄上镜的照片。
詳細は未発表だが、有名人とのコラボタピオカや「タピオカツアー」なるアトラクションも予定されているという。
虽然详情尚未公布,但似乎会有名人合作款珍珠奶茶,以及“珍珠奶茶巡游”的活动。
チケットは前売り1000円、 当日1200円(1ドリンク付き)。
前售券价格为1000日元,当日购票是1200日元(附赠一杯饮料)。
本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。
精华阅读推荐:爱得太深:日本人为珍珠奶茶创造新汉字