悲しみを知ってるほど人を喜ばせる事ができる

了解悲伤之后,才能做让人开心的事情

告别哑巴口语:全日语授课+200句日语常用句免费学 

芸能人のナインティナイン・岡村隆史さんの名言で、人を笑わせるお笑い芸人という仕事だからこそ、悲しみを知ることが大切であるというメッセージを伝えてくれています。

这是日本搞笑双人组NINETY-NINE的冈村隆史说过的话,正因为是逗别人笑的搞笑艺人,所以知道悲伤是一件很重要的事情。

例文】

悲しみを知ってるほど人を喜ばせる事ができる。悲しみと苦しみは、やがて、思いやりの花を咲かせる。その悲しみを知っているからこそ、心から人に優しくすることができます。

了解过悲伤之后,才能做让人开心的事情。悲伤和痛苦最终会开出关怀体贴他人的花朵。正因为知道了悲伤,才能从心底温柔的对待的他人。

重点词汇:

思いやり[おもいやり]

他人のために気遣ったり同情したりする気持ち。

关怀,体谅,同情,体贴。

例:思いやりを受ける。

得到关怀。

悲しみ[かなしみ]

かなしむこと。かなしむ心。

悲哀。悲哀。悲伤。悲痛。

例:悲しみにたえません。

不胜悲痛。

本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。

>>来查看更多日语名人名言