人気グループ・SMAPの木村拓哉(42)が、人気漫画を実写化した『無限の住人』で約10年ぶりに時代劇映画の主演を務めることが4日、わかった。三池崇史監督(55)と初タッグを組み、不老不死の肉体を持つ主人公·万次を演じる。

据日媒4日消息报道,在人气漫画真人版电影《无限之住人》中,人气组合SMAP成员木村拓哉(42岁)将暌违10年担任古装电影主演,与三池崇史导演(55岁)首次合作,饰演拥有不老不死肉体的主人公·万次。

原作は、1993年から2012年に『月刊アフタヌーン』(講談社刊)で連載され、単行本(全30巻)の累計発行部数が約500万部、現在までに世界22の国と地域で刊行され人気を博している同名アクション漫画。主人公は、<百人斬り>の威名を持つ伝説の侍·万次。唯一の肉親である妹を眼前で殺され、自らも満身創痍で仇を討つが、そこに謎の老婆が現れ、不老不死の肉体を与えられ、無限の命を生きることになる。映画のメインストーリーは、剣客集団に両親を殺され実家の剣術道場を潰された少女·凛から、仇討ちを遂げるため用心棒を依頼された万次が、凜と共に戦いに身を投じていく。

本片改编自1993年至2012年在《月刊afternoon》(讲谈社出版)中连载、单行本(全30卷)累计发行册数约500万册、至今为止曾在世界22个国家和地区刊行的人气同名动作漫画。该作品的主人公,是拥有“百人斩”这一威名的“传说中的武士”·万次。万次曾亲眼目睹自己唯一的亲人·妹妹被杀,自己也带着满身疮痍去报仇,中途遇见神秘的老婆婆给予其不老不死的肉体,成为能以无限的生命活下来的人。电影版的主要故事是,少女·凛的父母被剑客集团所杀,其老家的剑术道场也被毁,凛为了报仇委托万次成为其保镖,于是万次便与凛共同投身战斗。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.56.com/u29/v_MTM5MDU3NDQy.html

木村にとって時代劇映画の主演は『武士の一分』(山田洋次監督)以来、約10年ぶり。「映画監督に求められるというのは役者にとって最もありがたいことなので、『三池崇史監督が僕のことを要してくださった』という事実に、自分の中でなんかざわめいた、という気持ちがありました」と心境を語る。

对木村来说,这是他继其主演的电影作《武士的一分》(山田洋次执导)之后,暌违10年再度主演古装电影。对此,木村坦言自己的心境说,“对演员来说,能被电影导演所需要是一种莫大的荣幸,所以对于‘三池崇史导演需要我来出演’这一事实,我的心中似乎就出现了些许什么翻涌而上的心情。”

同作は11月クランクイン、2017年5月に公開予定。ほかのキャスト情報などは今後発表される。

本片预计将于今年11月开拍,2017年5月上映,其他出演者的情报将于日后发表。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:木村拓哉的“台湾时间”